Blood Muscle Skin & Bone - Brandi Carlile
С переводом

Blood Muscle Skin & Bone - Brandi Carlile

Год
2015
Язык
`Ағылшын`
Длительность
256160

Төменде әннің мәтіні берілген Blood Muscle Skin & Bone , суретші - Brandi Carlile аудармасымен

Ән мәтіні Blood Muscle Skin & Bone "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Blood Muscle Skin & Bone

Brandi Carlile

Оригинальный текст

You’re still alive inside somewhere

Or are you just remains?

You’re blood, muscle, skin, and bone

So people cause you pain

But when the skies are crashing down

And when my days are dark and grey

When my fires are burning low

When the life inside me fades

I know that I can count on you

Because you never let me lie

You bring the truth back to me now

You bring my back to life

I need somebody strong

For when I’m feeling weak

With an open heart that can listen

For when my soul is too tired to speak

I need somebody strong

For when I’m feeling weak

With an open heart that can listen

For when my soul is too tired to speak

There’s a place I call my home

Where the sun falls down on me

The light fills in the shadows there

And peace of mind is free

Far below that place

A tear forms in my eye

The shadows have no foe there

And darkness multiplies

I know that I can count on you

Because you’ve never led me astray

You bring the truth back to me now

You always light my way

I need somebody strong

For when I’m feeling weak

With an open heart that can listen

For when my soul is too tired to speak

I need somebody strong

For when I’m feeling weak

With an open heart that can listen

For when my soul is too tired to speak

I need somebody strong

For when I’m feeling weak

With an open heart that can listen

For when my soul is too tired to speak

I need somebody strong

For when I’m feeling weak

With an open heart that can listen

For when my soul is too tired to speak

Перевод песни

Сіз әлі де бір жерде тірісіз

Әлде сіз қалдыңыз ба?

Сіз қан, бұлшықет, тері және сүйексіз

Сондықтан адамдар сізді ауыртады

Бірақ аспан құлаған кезде

Менің күндерім қараңғы және сұр болған кезде

Менің оттарым аздап жанып жатқанда

Менің ішімдегі өмір сөнгенде

Мен саған сенетінімді білемін

Өйткені сен маған ешқашан өтірік айтуға  рұқсат бермейсің

Сіз шындықты қазір маған қайтарасыз

Сіз мені өмірге қайта келдіңіз

Маған күшті біреу керек

Мен өзімді әлсіз сезінген кезде

Тыңдай алатын ашық жүрекпен

Өйткені, жаным тым шаршаған кезде

Маған күшті біреу керек

Мен өзімді әлсіз сезінген кезде

Тыңдай алатын ашық жүрекпен

Өйткені, жаным тым шаршаған кезде

Мен өз үйім деп атайтын жер бар

Күн маған түсетін жерде

Жарық сол жердегі көлеңкелерді толтырады

Ал жан тыныштығы  тегін

Сол жерден әлдеқайда төмен

Менің көзімдегі көз жасы

Көлеңкелердің ол жерде жауы жоқ

Ал қараңғылық көбейеді

Мен саған сенетінімді білемін

Өйткені сен мені ешқашан адастырмадың

Сіз шындықты қазір маған қайтарасыз

Сіз әрқашан менің жолымды жарықтандырасыз

Маған күшті біреу керек

Мен өзімді әлсіз сезінген кезде

Тыңдай алатын ашық жүрекпен

Өйткені, жаным тым шаршаған кезде

Маған күшті біреу керек

Мен өзімді әлсіз сезінген кезде

Тыңдай алатын ашық жүрекпен

Өйткені, жаным тым шаршаған кезде

Маған күшті біреу керек

Мен өзімді әлсіз сезінген кезде

Тыңдай алатын ашық жүрекпен

Өйткені, жаным тым шаршаған кезде

Маған күшті біреу керек

Мен өзімді әлсіз сезінген кезде

Тыңдай алатын ашық жүрекпен

Өйткені, жаным тым шаршаған кезде

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз