Wat Geweest Is, Is Geweest - Boudewijn De Groot

Iedere nieuwe lente

Is alles nieuw voor mij

Want de winter is dood

Het oudjaar is voorbij

Ik voel het nieuwe licht

Ik verander van gedachten

Ik volg een nieuwe liefde

Ik verander van gezicht

En ik vergeet

Ik vergeet wat is geweest

Ik vergeet

Ik vergeet wat is geweest

Want wat geweest is, is geweest

Maar in de nacht van het oudjaar

Wacht de zeis van de kritiek

En ik schaam me voor mezelf

Ik vernietig mijn muziek

Ik volgde weer het verkeerde spoor

Ik heb opnieuw te veel gewaagd

Ik heb weer niets gegeven

En veel te veel gevraagd

En ik vergeet

Ik vergeet wat is geweest

Ik vergeet

Ik vergeet wat is geweest

Want wat geweest is, is geweest

Eens komt de tijd

Dat het niet meer hoeft voor mij

Want de lente is dood

Het nieuwjaar is voorbij

Ik voel hetzelfde licht

Maar het zal niets meer veranderen

Ik volg mijn oude liefde

En ik denk aan haar gezicht

En ik neem mee

Ik neem mee wat is geweest

Ik neem mee

Ik neem mee wat is geweest

Maar wat geweest is, is geweest

Dan zal ik zitten bij het vuur

En soms voel ik me alleen

Dan zing ik mijn oude lied

Voor de kinderen om me heen

Ze luisteren stil en spelen door

En kijken mij onzeker aan

Maar ik zal voor ze zingen

Totdat we slapen gaan

En ik vergeet

Ik vergeet wat is geweest

Ik vergeet

Ik vergeet wat is geweest

Want wat geweest is, is geweest

En ik vergeet

Ik vergeet wat is geweest

Ik vergeet

Ik vergeet wat is geweest

Want wat geweest is, is geweest

Әрбір жаңа көктем

Мен үшін бәрі жаңа

Өйткені қыс өліп қалды

Жаңа жыл кеші  аяқталды

Мен жаңа жарықты сезінемін

Мен ойымды өзгертемін

Мен жаңа махаббатты ұстанамын

Мен бетімді өзгертемін

Мен ұмытам

Мен болғанын ұмытып        

мен ұмыттым

Мен болғанын ұмытып        

Не болды болды

Бірақ Жаңа жыл түнінде

Сынның орағын күт

Мен өзімнен ұялдым

Мен музыкамды бұзамын

Мен жаңа жолды қайталадым

Мен тағы да көп тәуекелге бардым

Мен қайтадан ештеңе бермедім

Және тым өтінді

Мен ұмытам

Мен болғанын ұмытып        

мен ұмыттым

Мен болғанын ұмытып        

Не болды болды

Бір күні уақыт келеді

Бұл маған енді керек емес

Өйткені көктем өлді

Жаңа жыл  аяқталды

Мен сол жарықты сезінемін

Бірақ ол ештеңені өзгертпейді

Мен ескі махаббатыма еремін

Мен оның беті туралы ойлаймын

Мен аламын

Мен болғанды  қабылдаймын

Мен өзіммен бірге аламын

Мен болғанды  қабылдаймын

Бірақ болған нәрсе болды

Содан кейін оттың жанында отырамын

Кейде мен өзімді жалғыз сезінемін

Содан кейін мен ескі әнімді айтамын

Айналадағы балаларға 

Олар үнсіз тыңдайды және ойнайды

Маған сенімсіздікпен қара

Бірақ мен оларға дайынмын

Біз ұйықтағанша

Мен ұмытам

Мен болғанын ұмытып        

мен ұмыттым

Мен болғанын ұмытып        

Не болды болды

Мен ұмытам

Мен болғанын ұмытып        

мен ұмыттым

Мен болғанын ұмытып        

Не болды болды