Төменде әннің мәтіні берілген Kindermeidslied , суретші - Boudewijn De Groot аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Boudewijn De Groot
Ik hoor de kinderstemmen
Ik hoor ze op het veld
Hun lachen klinkt bij de rivier
En plotseling moet ik denken
Aan de dagen van mijn jeugd
Toen was ik nog niet hier
Kom nu naar huis, mijn kinderen
Het is al veel te laat
De klok van de toren slaat elf
Je lente, je daglicht
Verspil je met spelen
En je winter, je nacht
Als een ander dan jezelf
Kom nu naar huis, mijn kinderen…
Мен балалардың дауыстарын естемін
Мен алаңда жақсы көремін
Олардың күлкісі өзенге естіледі
Кенет ойға келдім
Жас кезімнен
Сонда мен бұл жерде әлі жоқ едім
Үйге келіңдер, балаларым
Бұл альфар тым кеш
Мұнараның қоңырауы он бірді соғады
көктем, сіздің күніңіз
ойнап жүреді
Ал сен қыссың, түнің
Өзіңнен басқа адам ретінде
Қазір үйге кел, балаларым...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз