Кит и Кот - Борис Заходер

В этой сказке

Нет порядка:

Что ни слово —

То загадка!

Вот что

Сказка говорит:

Жили-были

КОТ

и

КИТ.

КОТ — огромный, просто страшный!

КИТ был маленький, домашний.

КИТ мяукал.

КОТ пыхтел.

КИТ купаться не хотел.

Как огня воды боялся.

КОТ всегда над ним смеялся!

Время так проводит

КИТ:

Ночью бродит,

Днем храпит.

КОТ

Плывет по океану,

КИТ

Из блюдца ест сметану.

Ловит

КИТ

Мышей на суше.

КОТ

На море бьет

Баклуши!

КИТ

Царапался, кусался,

Если ж был неравен спор —

От врагов своих спасался,

Залезая на забор.

Добрый КОТ

Ни с кем не дрался,

От врагов

Уплыть старался:

Плавниками бьет волну

И уходит

В глубину…

КИТ

Любил залезть повыше.

Ночью

Песни пел на крыше.

Позовешь его:

— Кис, кис!

—

Он охотно

Спрыгнет вниз.

Так бы все и продолжалось,

Без конца, само собой,

Но

Развязка приближалась:

В море

Вышел

Китобой.

Зорко смотрит

Капитан.

Видит — в море

Бьет фонтан.

Он команду подает:

— Кит по курсу!

Полный ход!

Китобой

Подходит к пушке…

Пушки — это не игрушки!

Я скажу

Начистоту:

Не завидую

КИТУ!

— Мама!

—

Крикнул китобой,

Отскочив от пушки.

—

Что же это?..

Хвост трубой…

Ушки на макушке…

Стоп, машина!

Брысь, урод!

Эй, полундра:

В море — КОТ!

— Успокойся!

Что с тобой?

— Я, — кричит, — не котобой!

Доложите капитану —

Я стрелять в кота не стану!

Наказать я сам готов

Тех, кто мучает котов!

«Всем-всем-всем!

—

Дрожа, как лист,

Телеграмму шлет радист.

—

Всем-всем-всем!

На нас идет

Чудо-Юдо Рыба-Кот!

Тут какая-то загадка!

В этой сказке нет порядка!

Кот обязан жить на суше!

SOS (Спасите наши души!)»

И в ответ

На китобазу

Вертолет

Садится сразу.

В нем

Ответственные лица

Прилетели из столицы:

Доктора,

Профессора,

Медицинская сестра,

Академик по Китам,

Академик по Котам,

С ними семьдесят студентов,

Тридцать пять корреспондентов,

Два редактора с корректором,

Кинохроника с прожектором,

Юные натуралисты

И другие специалисты.

Все на палубу спустились,

Еле-еле разместились.

Разбирались

Целый год —

Кто тут КИТ

И где тут КОТ.

Обсуждали, не спешили.

И в конце концов

Решили:

«В этой сказке нет порядка.

В ней ошибка,

Опечатка:

Кто-то,

Против всяких правил,

В сказке буквы переставил,

Переправил

«КИТ» на «КОТ»,

«КОТ» на «КИТ», наоборот!»

Ну,

И навели порядок:

В сказке больше нет загадок.

В океан

Уходит КИТ,

КОТ на кухне

Мирно спит…

Все, как надо,

Все прилично.

Сказка стала — на «отлично»!

Всем понятна и ясна.

Жаль,

Что кончилась

Она!..

Бұл ертегіде

Тапсырыс жоқ:

Қандай сөз болса да -

Бұл жұмбақ!

Міне, сол

Аңыз былай дейді:

Бір кездері болған

CAT

және

КИТ.

CAT - үлкен, жай ғана қорқынышты!

Жинақ кішкентай, үйге ыңғайлы болды.

Кит мияулады.

CAT дірілдеп кетті.

Кит жүзгісі келмеді.

Су отынан қалай қорқады.

CAT әрқашан оған күлетін!

Уақыт осылай өтеді

КИТ:

түнде адасып,

Күндіз қорылдайды.

CAT

Мұхитта жүзу

КИТ

Тәрелкеден қаймақ жейді.

Ұстайды

КИТ

Құрғақ жерде тышқандар.

CAT

Теңізде соғады

Қарақұмық!

КИТ

Тырналған, тістеген

Егер дау тең емес болса -

Жауларынан құтқарып,

Қоршауға өрмелеу.

Жақсы мысық

Ешкіммен ұрыспаған

Жаулардан

Жүзуге тырысты

Финс толқынды жеңеді

Және жапырақтары

Тереңде...

КИТ

Биікке көтерілгенді ұнататын.

Түнде

Төбеде ән шырқады.

Оған қоңырау шал:

- Китти Китти!

—

Ол ықыласпен

Төмен секіру.

Осылайша бәрі жалғасады

Шексіз, әрине

Бірақ

Ескерту жақындап қалды:

Теңізде

Босатылған

Кит аулаушы.

сергек қарайды

капитан.

Көреді - теңізде

Субұрқақ соғады.

Ол бұйрық береді:

— Кит!

Толық қозғалыс!

Кит аулаушы

Мылтыққа жарамды...

Мылтық ойыншық емес!

Мен айтам

Шынымды айтсам:

Мен қызғанбаймын

KITU!

- Мама!

—

- деп айғайлады кит аулаушы

Мылтықтан секірді.

—

Бұл не?..

Құбыр құбыры ...

Үстінде құлақ…

Тоқта, көлік!

Шығыңыз, ақымақ!

Сәлем, Семиндра:

Теңізде - CAT!

- Демал!

Саған не болған?

– Мен, – деп айғайлайды, – мысық бала емес!

Капитанға есеп беру

Мен мысықты атпаймын!

Мен жазалауға дайынмын

Мысықтарды қинайтындар!

«Бәрі-бәрі-бәрі!

—

Жапырақтай дірілдеп

Жеделхатты радиооператор жібереді.

—

Барлығына!

Бізге келе жатыр

Керемет-Юдо балық-мысық!

Бұл жерде бір жұмбақ бар!

Бұл әңгімеде тәртіп жоқ!

Мысық құрлықта өмір сүруі керек!

SOS (Жанымызды сақта!)»

Және жауап ретінде

Кит негізіне

Тікұшақ

Бірден отырады.

Онда

Жауапты тұлғалар

Елордадан келген:

Дәрігерлер,

профессорлар

Медбике,

кит академигі,

Мысықтар туралы академик,

Олармен жетпіс студент,

Отыз бес тілші

Корректоры бар екі редактор,

Прожекторы бар кинохроника

Жас натуралистер

Және басқа мамандар.

Барлығы палубаға түсті

Әрең орналасады.

түсінді

жыл бойы -

Кит деген кім

Ал CAT қайда.

Талқыланды, асықпай.

Және соңында

Шешім:

«Бұл ертегіде ешқандай тәртіп жоқ.

Оның қатесі бар

Типі:

Біреу,

Барлық ережелерге қарсы

Ертегідегі әріптерді қайта орналастырды

Қайта жіберілді

"KIT" - "CAT",

«CAT» - «KIT», керісінше!

Ал,

Және оны ретке келтіріңіз:

Ертегіде енді жұмбақ жоқ.

Мұхитқа

Кит кетіп қалады.

Ас үйдегі CAT

Тыныш ұйықтау...

Барлығы солай болуы керек

Бәрі жақсы.

Әңгіме «өте жақсы» болды!

Барлығы түсінеді, түсінеді.

Қандай өкінішті,

Не бітті

Ол!..