Төменде әннің мәтіні берілген Ti Si Tu , суретші - Boris Novkovic аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Boris Novkovic
Mene sada hladno moze udariti grom
Da ne osjetim, da se ne pomjerim
Po me sada s neba mogu sici andjeli
I da ne trepnem, da se ne osmjehnem
Ljeta odu, ljeta dodju, meni sunce sja
Riznice od sna ti mi otvaras
Ne moze mi nista ova kisa ledena
Tuga je na pola vec dogorjela
Ref.
2x
Ti si tu, price prestaju
Ti si tu, bore nestaju
Al' kad te nema moj nemiru
Pjesme nastaju
Mene sada hladno moze udariti grom
Da ne osjetim, da se ne pomjerim
Po me sada s neba mogu sici andjeli
I da ne trepnem, da se ne osmjehnem
Ljeta odu, ljeta dodju, meni sunce sja
Riznice od sna ti mi otvaras
Ne moze mi nista ova kisa ledena
Tuga je na pola vec dogorjela
Ref 2x
Ref.
2x
Маған қазір найзағай соғуы мүмкін
Сезінбеу, қозғалмау
Енді мен үшін көктен періштелер түсуі мүмкін
Және көзді жыпылықтау, күлмеу
Жаз келе жатыр, жаз келе жатыр, маған күн сәулесі түседі
Сіз арманыңыздың қазынасын ашасыз
Бұл мұзды жаңбыр маған ештеңе істей алмайды
Қайғы жартысы бітті
Сілтеме.
2x
Сіз осындасыз, әңгімелер тоқтайды
Сіз осындасыз, әжімдер жойылды
Бірақ сен кеткенде, менің мазасыздығым
Әндер жасалады
Маған қазір найзағай соғуы мүмкін
Сезінбеу, қозғалмау
Енді мен үшін көктен періштелер түсуі мүмкін
Және көзді жыпылықтау, күлмеу
Жаз келе жатыр, жаз келе жатыр, маған күн сәулесі түседі
Сіз арманыңыздың қазынасын ашасыз
Бұл мұзды жаңбыр маған ештеңе істей алмайды
Қайғы жартысы бітті
Анықтама 2x
Сілтеме.
2x
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз