Mi Smo Jači I Od Sudbine - Boris Novkovic
Альбом: Jači Od Sudbine
- Шығарылған жылы: 1986
- Тіл: хорват
- Ұзақтығы: 3:22
Төменде әннің мәтіні берілген Mi Smo Jači I Od Sudbine , суретші - Boris Novkovic аудармасымен
Ән мәтіні Mi Smo Jači I Od Sudbine "
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Mi Smo Jači I Od Sudbine
Boris Novkovic
Оригинальный текст
U ime svih naših zakletvi
U ime Ljubavi
Zatvori oči i ne plači
I ne proklinji
Jer bol je jača i od istine
Nismo krivi mi za pobjede
Ni poraze
Mi smo jači i od sudbine
Nama niko ništa ne može
Mi smo jači i od sudbine
Nama niko ništa ne može
I ako jednom nestanem
Kao Titanik
I santu leda prelomim
A tebe izgubim
Jer bol je jača i od istine
Nismo krivi mi za pobjede
Ni poraze
Mi smo jači i od sudbine
Nama niko ništa ne može
Mi smo jači i od sudbine
Nama niko ništa ne može
Mi smo jači i od sudbine
Nama niko ništa ne može
Mi smo jači i od sudbine
Nama niko ništa ne može
Mi smo jači i od sudbine
Nama niko ništa ne može
Mi smo jači i od sudbine
Nama niko ništa ne može…
Перевод песни
Біздің барлық анттарымыздың атынан
Махаббат атымен
Көзіңді жұмып, жылама
Және қарғыс айтпа
Өйткені ауырсыну шындықтан күшті
Жеңістерге біздің кінәміз жоқ
Жеңіліс жоқ
Біз тағдырдан күштіміз
Бізге ешкім ештеңе істей алмайды
Біз тағдырдан күштіміз
Бізге ешкім ештеңе істей алмайды
Ал егер мен бір рет жоғалып кетсем
Титаник сияқты
Ал мен айсбергті бұзамын
Ал мен сені жоғалтып аламын
Өйткені ауырсыну шындықтан күшті
Жеңістерге біздің кінәміз жоқ
Жеңіліс жоқ
Біз тағдырдан күштіміз
Бізге ешкім ештеңе істей алмайды
Біз тағдырдан күштіміз
Бізге ешкім ештеңе істей алмайды
Біз тағдырдан күштіміз
Бізге ешкім ештеңе істей алмайды
Біз тағдырдан күштіміз
Бізге ешкім ештеңе істей алмайды
Біз тағдырдан күштіміз
Бізге ешкім ештеңе істей алмайды
Біз тағдырдан күштіміз
Бізге ешкім ештеңе істей алмайды...
Өнерпаздың басқа әндері:
2 миллионнан астам ән мәтіні
Әртүрлі тілдегі әндер
Аудармалар
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Жылдам іздеу
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз