Da Te Nisam Ljubio - Boris Novkovic
С переводом

Da Te Nisam Ljubio - Boris Novkovic

  • Альбом: Jači Od Sudbine

  • Год: 1986
  • Язык: хорват
  • Длительность: 3:10

Төменде әннің мәтіні берілген Da Te Nisam Ljubio , суретші - Boris Novkovic аудармасымен

Ән мәтіні Da Te Nisam Ljubio "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Da Te Nisam Ljubio

Boris Novkovic

Оригинальный текст

Sanjam, Nebo sa mnom tuguje

Tebi moja Duša putuje

Svake noći Ti mi ulaziš u sne

Kao da si sva od sitne prašine

E, da te barem nisam nikad` ljubio

I da te nikad` nisam volio, izgubio

Još nosim tvoje ožiljke

K’o žive rane peku me

E, da te barem nisam nikad` ljubio

Sanjam, Nebo sa mnom tuguje

Tebi moja Duša putuje

Svake noći Ti mi ulaziš u sne

Kao da si sva od sitne prašine

E, da te barem nisam nikad ljubio

I da te nikad nisam volio, izgubio

Još nosim tvoje ožiljke

K’o žive rane peku me

E, da te barem nisam nikad ljubio

E, da te barem nisam nikad ljubio

I da te nikad nisam volio, izgubio

Još nosim tvoje ožiljke

K’o žive rane peku me

E, da te barem nisam nikad ljubio

E, da te barem nisam nikad ljubio

I da te nikad nisam volio, izgubio

Još nosim tvoje ožiljke

K’o žive rane peku me

E, da te barem nisam nikad ljubio…

Перевод песни

Армандаймын, Аспан менімен бірге жоқтады

Саған жаным саяхаттайды

Түсіме кіресің әр түнде

Бəрің шаң сияқтысыңдар

Әйтеуір, мен өзімді түсіндірмеймін

Ал мен сені ешқашан сүймегенім үшін, мен сенен айырылдым

Мен сенің тыртықтарыңды әлі киіп жүрмін

Олар мені тірі жаралар сияқты күйдіреді

Әйтеуір, мен өзімді түсіндірмеймін

Армандаймын, Аспан менімен бірге жоқтады

Саған жаным саяхаттайды

Түсіме кіресің әр түнде

Бəрің шаң сияқтысыңдар

Әйтеуір, мен өзімді түсіндірмеймін

Ал мен сені ешқашан сүймегенім үшін, мен сенен айырылдым

Мен сенің тыртықтарыңды әлі киіп жүрмін

Олар мені тірі жаралар сияқты күйдіреді

Әйтеуір, мен өзімді түсіндірмеймін

Әйтеуір, мен өзімді түсіндірмеймін

Ал мен сені ешқашан сүймегенім үшін, мен сенен айырылдым

Мен сенің тыртықтарыңды әлі киіп жүрмін

Олар мені тірі жаралар сияқты күйдіреді

Әйтеуір, мен өзімді түсіндірмеймін

Әйтеуір, мен өзімді түсіндірмеймін

Ал мен сені ешқашан сүймегенім үшін, мен сенен айырылдым

Мен сенің тыртықтарыңды әлі киіп жүрмін

Олар мені тірі жаралар сияқты күйдіреді

Мен сені ешқашан сүймесем...

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз