Төменде әннің мәтіні берілген Prevara , суретші - Boris Novkovic аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Boris Novkovic
Ona je bila ponesto
U rodu sa zvijezdama
Kroz prste mi promakla vjesto
Ko pijesak je nestala
Najdraza igracka njena
Bila je oduvijek laz
A sada kada je nema
Ne treba mi sitina
Ref.
2x
K’o casu vina me je popila
A njoj bih sad da nazdravim
Ako je bila greska, briga me
Ma sto put bih da je ponovim
Za nju je ovaj svijet
Bio slijepa ulica
A za mene svaki dan bez nje
Jos i kao ludnica
A znao sam onda o njoj
Sve ono sto i sada znam
Ali pamet nikada s tim
Nista nije imala
Ref.
2x
Ref.
2x
Ол біраз болды
Жұлдыздармен туыстық
Саусақтарым арқылы шеберлікті сағындым
Құм сияқты кетіп қалды
Оның сүйікті ойыншығы
Ол әрқашан өтірікші болған
Ал енді ол кеткенде
Маған өзгеріс қажет емес
Сілтеме.
2x
Ол мені бір стақан шарап сияқты ішті
Мен қазір оған тост айтқым келеді
Егер бұл қателік болса, маған бәрібір
Мен оны жүз рет қайталағым келеді
Ол үшін бұл дүние
Тұйық болды
Ал мен үшін онсыз күн сайын
Тіпті жындыхана сияқты
Ал мен ол туралы сол кезде білдім
Мен қазірдің өзінде білемін
Бірақ онымен ешқашан
Оның ештеңесі жоқ еді
Сілтеме.
2x
Сілтеме.
2x
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз