Iza Hladnog Pogleda - Boris Novkovic
Альбом: Obojeni Snovi
- Год: 1988
- Язык: хорват
- Длительность: 3:26
Төменде әннің мәтіні берілген Iza Hladnog Pogleda , суретші - Boris Novkovic аудармасымен
Ән мәтіні Iza Hladnog Pogleda "
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Iza Hladnog Pogleda
Boris Novkovic
Оригинальный текст
Prolazi godina
Ubrzanim korakom
I kiše su prestale
Sa tvojim odlaskom
Muči me Istina
Gdje sam pogrješio
Toliko grubosti
A nisam ni znao
Da si Ljubav sakrila
Iza hladnog pogleda
Samo mene čuvala
Ispod svoga jastuka
Da si Ljubav sakrila
Iza hladnog pogleda
Samo mene čuvala
Ispod svoga jastuka
Prolazi godina
Ubrzanim korakom
I kiše su prestale
Sa tvojim odlaskom
Muči me Istina
Gdje sam pogriješio
Toliko grubosti
A nisam ni znao
Da si Ljubav sakrila
Iza hladnog pogleda
Samo mene čuvala
Ispod svoga jastuka
Da si Ljubav sakrila
Iza hladnog pogleda
Samo mene čuvala
Ispod svoga jastuka
Da si Ljubav sakrila
Iza hladnog pogleda
Samo mene čuvala
Ispod svoga jastuka
Da si Ljubav sakrila
Iza hladnog pogleda
Samo mene čuvala
Ispod svoga jastuka…
Перевод песни
Бір жыл өтеді
Жедел қарқынмен
Ал жаңбыр тоқтады
Сіздің кетуіңізбен
Шындық мені мазалайды
Қай жерде қателестім
Сонша дөрекілік
Ал мен тіпті білмедім
Махаббатты жасырғаныңды
Суық көзқарастың артында
Ол жай ғана маған қарап тұрды
Жастығының астында
Махаббатты жасырғаныңды
Суық көзқарастың артында
Ол жай ғана маған қарап тұрды
Жастығының астында
Бір жыл өтеді
Жедел қарқынмен
Ал жаңбыр тоқтады
Сіздің кетуіңізбен
Шындық мені мазалайды
Қай жерде қателестім
Сонша дөрекілік
Ал мен тіпті білмедім
Махаббатты жасырғаныңды
Суық көзқарастың артында
Ол жай ғана маған қарап тұрды
Жастығының астында
Махаббатты жасырғаныңды
Суық көзқарастың артында
Ол жай ғана маған қарап тұрды
Жастығының астында
Махаббатты жасырғаныңды
Суық көзқарастың артында
Ол жай ғана маған қарап тұрды
Жастығының астында
Махаббатты жасырғаныңды
Суық көзқарастың артында
Ол жай ғана маған қарап тұрды
Жастығыңның астында…
Өнерпаздың басқа әндері:
2 миллионнан астам ән мәтіні
Әртүрлі тілдегі әндер
Аудармалар
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Жылдам іздеу
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз