Төменде әннің мәтіні берілген Poljubi Me , суретші - Boris Novkovic аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Boris Novkovic
Dobra vecer, prijatelji, dobro dosli mi
Prsti sudbine po svijetu su nas rasuli
Vrijeme je varalica stara, a mi bar znamo sve te trikove
Dobra vecer dobra vilo, prva ljubavi
Zbog tebe sam bio blesav, a i opet bi
Uzalud godine ti prijete, a ti znas kako se nikad ne stari
Ref.
2x
Poljubi me k’o prvi i posljednji put
Zavedi me, ja sam jos dovoljno lud
Potrosi me k’o zadnje tajne dukate
Dobra vecer dobra moja, dobro dosla mi
Zbog tebe sam bio blesav, a i opet bi
Zivot nas nije mazio, a mi se nikad nismo predali
Ref.
2x
Ref.
2x
Қайырлы кеш, достар, қош келдіңіздер
Тағдырдың саусақтары бізді дүние жүзіне шашыратып жіберді
Уақыт - ескі алдау, және кем дегенде, біз бұл айлалардың бәрін білеміз
Қайырлы кеш қайырлы пері, алғашқы махаббат
Мен сенің кесіріңнен ақымақ болдым, тағы да ақымақ болар едім
Жылдар сізді босқа қорқытады, және сіз оның ешқашан ескірмейтінін білесіз
Сілтеме.
2x
Мені бірінші және соңғы рет сүй
Мені азғыр, мен әлі де жындымын
Мені соңғы құпия дукат сияқты тұтыныңыз
Қайырлы кеш жаным, қош келдің
Мен сенің кесіріңнен ақымақ болдым, тағы да ақымақ болар едім
Өмір бізді еркелетпеді, біз ешқашан берілмедік
Сілтеме.
2x
Сілтеме.
2x
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз