Төменде әннің мәтіні берілген U Dobru I Zlu , суретші - Boris Novkovic аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Boris Novkovic
Između neba i zemlje
Kad te ljubim prolazim
I ako odem, nek te grije
Srce što ti ostavim
Ni vatre, ni vode ne boj se
Kada te slome samo sklopi oči, zovi me
Ref
U dobru i zlu, u javi i snu
Znaj da uvijek bit ču tu
I kad padne noč, i kad svane dan
Tu sam ljubav da ti dam
Ko nebeska ptica u zlatni kavez
Kad te nema zatvoren sam
Jer sto je ljubav ja sa tobom
Jako dobro znam
Аспан мен жердің арасында
Мен сені сүйсем өтемін
Ал мен кетсем, сені жылытсын
Мен сені тастап кеткен жүрек
Оттан да, судан да қорықпа
Олар сынған кезде көзіңізді жұмып, маған қоңырау шалыңыз
Сілтеме
Жақсылық пен жамандықта, оянғанда және түс көруде
Мен әрқашан сонда болатынымды біл
Түн батқанда, таң атқанда
Мен саған махаббат сыйлау үшін келдім
Алтын тордағы аспан құсы сияқты
Сен кеткен соң, мен қамалып қаламын
Өйткені махаббат сенімен бірге
Мен өте жақсы білемін
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз