Төменде әннің мәтіні берілген Utjeha , суретші - Boris Novkovic аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Boris Novkovic
U meni ljeto više ne pjeva
Neke nove boje vjetar prosipa
Slučajno u prolazu tvoje ime spomenu
Tako krene lavina od sjećanja
Ne mogu da nađem utjehu ja
Pijan i lud od tvojih pogleda
Ne mogu da nađem utjehu ja
Pijan i lud od tvojih pogleda
A lažem sebe, stare drugove
Da mi je svejedno ko je kraj tebe
Čežnju množi svaka noć
I cijela vječnost može proć`
Da ne prođe požuda od sjećanja
Ne mogu da nađem utjehu ja
Pijan i lud od tvojih pogleda
Ne mogu da nađem utjehu ja
Pijan i lud od tvojih pogleda
Ne mogu da nađem utjehu ja
Pijan i lud od tvojih pogleda
Ne mogu da nađem utjehu ja
Pijan i lud od tvojih pogleda
Ne mogu da nađem utjehu ja
Pijan i lud od tvojih pogleda
Ne mogu da nađem utjehu ja
Pijan i lud od tvojih pogleda !!!
U meni ljeto više ne pjeva…
Жаз енді менде ән салмайды
Кейбір жаңа түстер желмен төгіледі
Кездейсоқ сіздің атыңызды атап өтті
Естеліктер көшкіні осылай басталады
Мен жайлылық таба алмаймын
Сіздің түріңізден мас және ессіз
Мен жайлылық таба алмаймын
Сіздің түріңізден мас және ессіз
Ал мен өзімді өтірік айтып отырмын, ескі достар
Жаныңда кім екені маған бәрібір
Сағыныш түн сайын көбейеді
Ал мәңгілік өтуі мүмкін
Еске құмарлық өтпесін деп
Мен жайлылық таба алмаймын
Сіздің түріңізден мас және ессіз
Мен жайлылық таба алмаймын
Сіздің түріңізден мас және ессіз
Мен жайлылық таба алмаймын
Сіздің түріңізден мас және ессіз
Мен жайлылық таба алмаймын
Сіздің түріңізден мас және ессіз
Мен жайлылық таба алмаймын
Сіздің түріңізден мас және ессіз
Мен жайлылық таба алмаймын
Сіздің түріңізден мас және ессіз !!!
Жаз енді менде ән салмайды...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз