Rekla Je Boris - Boris Novkovic
С переводом

Rekla Je Boris - Boris Novkovic

  • Альбом: Sve Gubi Sjaj Bez Ljubavi

  • Шығарылған жылы: 1996
  • Тіл: босниялық
  • Ұзақтығы: 4:01

Төменде әннің мәтіні берілген Rekla Je Boris , суретші - Boris Novkovic аудармасымен

Ән мәтіні Rekla Je Boris "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Rekla Je Boris

Boris Novkovic

Оригинальный текст

Bilo je to davno, al' jos se sjecam ja

Slatke topline njenih usana

Dugo smo o svemu pricali tu noc

Zaboravih da je kasno i da moram poc'

Rekla je «Boris, uzmi me za ruku

I povedi, osjecaj i ovaj dodir blijedi

Ako sada odes ti»

Bilo je to davno, nisam shvatio

Da je ona nesto rijetko, posebno

Cekale su mene ceste, gradovi

Nisam znao da cu nju u svemu traziti

Rekla je «Boris, sutra bit ce kasno i daleko

Kraj tebe ce biti drugi neko

Al' niko kao ja, znat ces nekada»

Ref

Da se ljubav, prava ljubav samo jednom ima

Ona ljeto, sve je drugo zima

Jos je rekla «Boris, ni ne slutis sto sve ovo znaci

Nikada me vise neces naci

I to je istina»

Bilo je to davno, nisam shvatio

Da je ona nesto rijetko, posebno

Cekale su mene ceste, gradovi

Nisam znao da cu nju u svemu traziti

Rekla je Boris, sutra bit ce kasno i daleko

Kraj tebe ce biti drugi neko

Al' niko kao ja, znat ces nekada"

Ref

Ref

Boris, nikada me vise neces naci

I to je istina

Перевод песни

Бұл көп уақыт болды, бірақ әлі есімде

Ернінің тәтті жылуы

Сол түні біз барлығын ұзақ сөйлестік

Кеш екенін ұмытып кетіппін, бастау керек болды

Ол: «Борис, менің қолымды ал

Ал қорғасын, сезім және бұл жанасу жоғалады

Қазір барсаң »

Баяғыда, түсінбедім

Ол сирек, ерекше нәрсе

Жолдар мен қалалар мені күтіп тұрды

Мен оны барлық жағынан іздейтінімді білмедім

Ол: «Борис, ертең кеш және алыс болады

Жаныңда басқа біреу болады

Бірақ мен сияқты ешкім, бір күні білетін боласың »

Сілтеме

Бұл махаббат, шынайы махаббат бір-ақ рет болады

Ол жаз, қалғанының бәрі қыс

Ол сондай-ақ: «Борис, сіз мұның нені білдіретінін білмейсіз

Мені енді ешқашан таба алмайсың

Және бұл рас »

Баяғыда, түсінбедім

Ол сирек, ерекше нәрсе

Жолдар мен қалалар мені күтіп тұрды

Мен оны барлық жағынан іздейтінімді білмедім

Борис айтты, ертең кеш және алыс болады

Жаныңда басқа біреу болады

Бірақ мен сияқты ешкім, сен бір күні білерсің"

Сілтеме

Сілтеме

Борис, сен мені енді ешқашан таба алмайсың

Және бұл рас

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз