Oprosti Mi - Boris Novkovic

Prosla su cetiri duga mjeseca

Otkad si me duso ti napustila

A ja sam sreo starog prijatelja

Kaze mi da si drugog vec zavoljela

Sad zvoni telefon

Predosjecam ti si

Kazes da si sretna

I pitas kako si

Ref

Ja ne mogu zivjet' bez tebe

I ne znam vise sto je smijeh

Svakog novog dana sve je gore

Moj zivot lici mi na grijeh

Oprosti mi i nemoj drugog da zavolis

Oprosti mi iako me mozda vise ne volis

Nocas su nebo zvijezde prekrile

A ja se pitam sto nas to povezuje

Jednu sam zvijezdu nasao za tebe

Jednu za njega, jednu za mene

Sad zvoni telefon

Predosjecam ti si

Kazes da si sretna

I pitas kako si

Ref

Iako me vise ne volis

Ref

Iako me vise ne volis

Ұзақ төрт ай өтті

Сен мені тастап кеткеннен бері, жаным

Ал мен ескі досымды кездестірдім

Ол маған сен басқа біреуге ғашық болып қалдың дейді

Қазір телефон шырылдады

Мен сен деп болжам бар

Сіз бақыттымын дейсіз

Ал сен қалайсың деп сұрайсың

Сілтеме

Мен сенсіз өмір сүре алмаймын

Ал мен енді күлудің не екенін білмеймін

Әрбір жаңа күн нашарлап барады

Менің өмірім маған күнә сияқты көрінеді

Мені кешір және басқа ешкімді сүйме

Мені енді сүймейтін болсаң да кешірші

Бүгін түнде аспан жұлдыздарға толы болды

Ал бізді не байланыстырады деп ойлаймын

Мен саған жұлдыз таптым

Бірі оған, бірі маған

Қазір телефон шырылдады

Мен сен деп болжам бар

Сіз бақыттымын дейсіз

Ал сен қалайсың деп сұрайсың

Сілтеме

Сен мені енді сүймейтін болсаң да

Сілтеме

Сен мені енді сүймейтін болсаң да