Төменде әннің мәтіні берілген Mirisi Ljeta , суретші - Boris Novkovic аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Boris Novkovic
Na zidu sjene su
Plesu, crtaju znak
Napolju kise padaju
Sanjarim, pravim se jak
Mirisi ljeta
Meni sad kroz san se vrate
Zlatna sjeta
Takne ljubav sto cuvah je za te
Ref
A ti i ja
Putnci na moru bez obala
A ti i ja
Ljubavnici, a ljubav je nestala
Smije se mrak
U srcu zima se
Skuplja, ostavlja trag
Sve sto radost bilo je
Pretvori ona u prah
Mirisi ljeta
Meni sad u snu ozive
Zlatlna sjeta
Takne sve ove dane sive
Ref.
2x
Қабырғада көлеңкелер бар
Олар билейді, белгі салады
Сыртта жаңбыр жауып тұр
Мен армандаймын, өзімді мықты деп көрсетемін
Жаздың иісі
Олар қазір маған арман арқылы оралады
Алтын меланхолия
Саған деген махаббатыма қол тигіз
Сілтеме
Ал сен және мен
Жағалаусыз теңізде саяхатшылар
Ал сен және мен
Ғашықтар, ал махаббат жоғалды
Қараңғылық күледі
Қыс жүректе
Жиналады, із қалдырады
Мұның бәрі қуаныш болды
Ол ұнтаққа айналды
Жаздың иісі
Бұл енді менің арманыма енді
Алтын қайғы
Бұл сұр күндердің бәріне әсер етеді
Сілтеме.
2x
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз