Төменде әннің мәтіні берілген Još Te Volim , суретші - Boris Novkovic аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Boris Novkovic
Padaju li zvijezde ili sanjam
Da se nesto lose desilo
Zivot rusi sudbine od pijeska
Nista od nas nije ostalo
Nek' mi pruzi ruke ova noc
Da me dobro sakrije
Od boli te
Umiru li uvijek svi heroji
K’o i svake prave ljubavi
Ne moze se dalje u buducnost
Kada proslost glavu zarobi
Nek' mi pruzi ruke ova noc
Da me dobro sakrije
Od boli te
Ref
Jos te volim kao nekada
Jos te trebam k’o kisu pustinja
Tesko je bilo sa tobom
Jos je teze bez tebe
Padaju li zvijezde ili sanjam
Da se nesto lose desilo
Zivot rusi sudbine od pijeska
Nista od nas nije ostalo
Nek' mi pruzi ruke ova noc
Da me dobro sakrije
Od boli te
Ref.
2x
Жұлдыздар түсіп жатыр ма, әлде арманда ма
Бір жаман нәрсе болды
Өмір құмнан тағдырларды бұзады
Ешқайсымыз қалған жоқпыз
Бүгін түнде маған қолдарыңызды беріңіз
Мені жақсы жасыру үшін
Бұл сені ауыртады
Барлық батырлар әрқашан өледі
Кез келген шынайы махаббат сияқты
Болашаққа көшу мүмкін емес
Өткен басын басып алғанда
Бүгін түнде маған қолдарыңызды беріңіз
Мені жақсы жасыру үшін
Бұл сені ауыртады
Сілтеме
Мен сені бұрынғыдай жақсы көремін
Сен маған әлі де шөл жаңбырындай керексің
Сенімен қиын болды
Сенсіз одан да қиын
Жұлдыздар түсіп жатыр ма, әлде арманда ма
Бір жаман нәрсе болды
Өмір құмнан тағдырларды бұзады
Ешқайсымыз қалған жоқпыз
Бүгін түнде маған қолдарыңызды беріңіз
Мені жақсы жасыру үшін
Бұл сені ауыртады
Сілтеме.
2x
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз