Төменде әннің мәтіні берілген Radio Silence , суретші - Борис Гребенщиков аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Борис Гребенщиков
It suddenly feels like a new year
Like I’m a million miles away from here
I can see some kind of light here
Although I won’t name it.
I want to talk about moonlight
I want to talk about the wild child, you know
That real wild one, dancing alone
In the middle of the whirlpool.
Spinning tales about silence
About radio silence
About some kind of asylum
In the middle of an empty field full of danger.
It’s strange I don’t feel like I’m a stranger
I feel like I belong here
I feel like I’ve been waiting for a long time
And now I can tell you some stories.
Stories about the madmen
Stories about the dream-child
You know, that real wild one
Who dance alone.
In the middle of the whirlpool
And I can tell you about silence
About radio silence
About some kind of asylum
In the middle of an empty field full of danger.
If you want it.
Бұл кенеттен жаңа жыл сияқты сезінеді
Мен бұл жерден миллион миль қашықтықта сияқтымын
Мен бұл жерден бір жарықты көремін
Мен оны атамай-ақ қояйын.
Мен ай жарық туралы сөйлескім келеді
Мен жабайы бала туралы айтқым келеді
Жалғыз билейтін нағыз жабайы
Дауылдың ортасында.
Тыныштық туралы ертегілер
Радио үнсіздік туралы
Баспананың қандай да бір түрі туралы
Қауіпке толы бос даланың ортасында.
Бір қызығы, мен өзімді бейтаныс адамдай сезінбейтінмін
Мен өзімді осында болғандай сезінемін
Мен өзімді ұзақ күттім сияқты
Енді мен сізге бірнеше әңгімелер айта аламын.
Жындылар туралы әңгімелер
Арман-бала туралы әңгімелер
Білесің бе, бұл нағыз жабайы
Кім жалғыз билейді.
Гидромассаның ортасында
Мен сізге үнсіздік туралы айта аламын
Радио үнсіздік туралы
Баспананың қандай да бір түрі туралы
Қауіпке толы бос даланың ортасында.
Қаласаңыз.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз