Нью-Йоркские страдания - Борис Гребенщиков

Между Bleeker и McDougal,

Много маленьких кафе,

А я хотел купить наркотик,

А он уехал в Санта-Фе.

Над Нью-Йорком небо хмуро,

Дождь над парком Гранмерси.

Звонит Статуя Свободы,

Предлагает extasy

Летом здесь едят пейотль,

А ЛСД едят весной.

Страсть как много телефонов

В моей книжке записной.

По ночам в Центральном Парке

Небо дивной синевы.

А мой менеджер — дурак,

Не принес опять травы.

Дует ветер с Брайтон Бича,

С эмигрантским запахом.

Пойду выпью рюмку водки

Закушу наркотиком.

Извела меня кручина,

Подколодная змея.

Как тут жить без кокаина —

Восемь девок, один я.

Я бы жил себе в России,

Да дали мне задание:

Ты езжай, браток, в Manhattan,

И там расширь сознание.

Бликер мен МакДугал арасында

Көптеген кішкентай кафелер

Мен есірткі сатып алғым келді,

Және ол Санта-Феге кетті.

Нью-Йоркте бұлтты аспан

Грандмерси саябағында жаңбыр.

Бостандық мүсінін шақыру

Экстази ұсынады

Жазда олар осында пейот жейді,

Ал LSD көктемде жейді.

Қанша телефонға деген құштарлық

Менің дәптерімде.

Түнде Орталық саябақта

Ғажайып көк аспан.

Ал менің менеджерім ақымақ

Қайтадан шөп әкелмеді.

Брайтон-Бичтен жел соғады,

Иммигрант хош иісімен.

Мен бір стақан арақ ішейін деп жатырмын

Мен есірткі қабылдаймын.

Азап мені алып кетті,

Қолтық астындағы жылан.

Мұнда кокаинсіз қалай өмір сүруге болады -

Сегіз қыз, біреуі мен.

Мен Ресейде тұрар едім,

Иә, олар маған тапсырма берді:

Сен, аға, Манхэттенге барасың,

Және сол жерде санаңызды кеңейтіңіз.