Молодые львы - Борис Гребенщиков

Когда в городе станет темно,

Когда ветер дует с Невы,

Екатерина смотрит в окно,

За окном идут молодые львы.

Они не знают, что значит «зима»,

Они танцуют, они свободны от наших потерь!

И им нечего делать с собой сейчас,

Они войдут, когда Екатерина откроет им дверь!

А что нужно молодым львам?

Что нужно молодым львам?

Когда весь мир готовится лечь к их ногам,

И им нечего делать сейчас!

Но я не скажу им ни слова,

Я не приму этот бой, потому что это не бой.

Все равно, все, что сделано нами, останется светлым,

Все равно, все, что было моим, возьмет себе кто-то

другой!

Так вот вкус наших побед,

Вот зелень нашей травы…

Екатерина смотрит в окно,

За окном продолжают идти

Молодые львы, молодые львы, молодые львы.

Қалада қараңғы түскенде

Невадан жел соққанда,

Кэтрин терезеге қарайды

Терезенің сыртында жас арыстандар келе жатыр.

Олар қыстың не екенін білмейді

Олар билейді, олар біздің жоғалтулардан босатылды!

Ал енді олардың өздерімен шаруасы жоқ,

Кэтрин оларға есік ашқанда олар кіреді!

Жас арыстандарға не қажет?

Жас арыстандарға не қажет?

Бүкіл әлем олардың аяғына жатуға дайындалып жатқанда,

Ал олардың енді шаруасы жоқ!

Бірақ мен оларға бір ауыз сөз айтпаймын

Мен бұл жекпе-жекті қабылдамаймын, өйткені бұл ұрыс емес.

Қалай болғанда да, біз жасаған барлық нәрсе жарқын болып қала береді,

Бәрібір менікі болғанның бәрін біреу тартып алады

басқа!

Бұл біздің жеңістеріміздің дәмі,

Міне, біздің шөптің жасылы...

Кэтрин терезеге қарайды

Терезенің сыртында олар жүре береді

Жас арыстандар, жас арыстандар, жас арыстандар.