Төменде әннің мәтіні берілген Мой ясный свет , суретші - Борис Гребенщиков аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Борис Гребенщиков
нет ничего драгоценнее зимы
даже когда её нет и в помине
мы с Сарасвати играем на вине
не это ли – путь из тюрьмы?
Северной школе чужда суета
даже хотя она принята в свете
мы будем пить
и смеяться как дети
нас не поймала ни эта, ни та
мой ясный свет
свет невечерний,
свет беспечальный
мой ясный свет
даже когда разверзается дно
неизъяснимый мой
подлинный мой провайдер
рухнут софты и железо сгниёт
а мы – мы остаёмся одно
на берегу весенней реки
мало кто вспомнит про зимние войны
сдвинем бокалы, сильны и спокойны
верные знаку открытой руки
мой ясный свет
свет невечерний, свет беспечальный
мой ясный свет
и пусть разверзается дно
неизъяснимый мой
подлинный мой провайдер
рухнут софты и железо сгниёт
а мы – вечно пребудем одно
қыстан қымбат ештеңе жоқ
ол көзге көрінбесе де
Сарасвати екеуміз шарап ойнаймыз
Бұл түрмеден шығу емес пе?
Солтүстік мектеп шуға жат
жарықта қабылданса да
ішеміз
және балалар сияқты күледі
Бұл да, анау да бізді ұстамады
менің мөлдір нұрым
кешкі жарық,
жарық алаңсыз
менің мөлдір нұрым
тіпті түбі ашылғанда
менің түсініксізім
менің провайдерім шынайы
бағдарламалық құрал бұзылады және аппараттық құрал шіріп кетеді
және біз - біз бір болып қаламыз
көктемгі өзеннің жағасында
Қысқы соғыстарды еске алатындар аз
көзілдірікті қозғалтайық, күшті және тыныш
ашық қол белгісіне адал
менің мөлдір нұрым
кеш емес жарық, алаңсыз жарық
менің мөлдір нұрым
және түбін ашыңыз
менің түсініксізім
менің провайдерім шынайы
бағдарламалық құрал бұзылады және аппараттық құрал шіріп кетеді
және біз мәңгі бір боламыз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз