Төменде әннің мәтіні берілген Мой друг доктор , суретші - Борис Гребенщиков аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Борис Гребенщиков
Мой друг доктор, не знает, что со мной;
Мой друг доктор, не знает, что со мной.
Я позвонил тебе, сказать что люблю,
Лучше б я был глухой и немой.
Теперь мой друг доктор, не знает, что со мной.
Ты читаешь меня, как книгу, так смотри, что на первом листе.
Читаешь меня, как книгу, твое имя на первом листе.
Мне не стать святым, даже если сам Папа, растворит меня в святой кислоте.
Но мы с тобой одно и если ты не слышишь меня,
Наверное, ты на другой частоте.
Все дивятся на Солнце, никто не знает, сядет оно или взойдет.
Я стою под твоим балконом, я жду пока он упадет.
Иногда твоя любовь highway, иногда твоя любовь гололед,
Я все равно не сверну, я никогда не сверну и посмотрим, что произойдет.
Менің дәрігер досым маған не болғанын білмейді;
Менің дәрігер досым маған не болғанын білмейді.
Мен сені сүйемін деп телефон соқтым
Мен саңырау және мылқау болғанымды жақсы көремін.
Енді менің дәрігер досым маған не болғанын білмейді.
Сіз мені кітап сияқты оқисыз, бірінші бетте не жазылғанын қараңыз.
Мені кітаптай оқисың, бірінші бетте есімің бар.
Мен әулие бола алмаймын, тіпті Рим Папасы мені қасиетті қышқылда ерітсе де.
Бірақ сен екеуміз біртұтаспыз, егер мені естімесеңіз,
Сіз басқа жиілікте болуыңыз мүмкін.
Күнге бәрі таң қалады, оның батып немесе шығатынын ешкім білмейді.
Мен сенің балконыңның астында тұрмын, құлағанын күтемін.
Махаббатың кейде тас жол, кейде махаббатың мұз
Мен бәрібір бұрылмаймын, ешқашан бұрылмаймын және не болатынын көреміз.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз