Can't Stop Repeating Your Name - Борис Гребенщиков

Days of wine, days of roses —

They are here again, brought by summer haze.

The world inside of me was split and bored and fighting —

But now it stands still, silent and amazed.

Words will come later,

They will surely come, if I will need them still;

If blessed are promises given to be broken —

How more so You, love, for You’re the Love fulfilled.

And I can’t stop repeating Your Name,

Can’t stop repeating Your Name;

You are The One, who make me shine like the sun,

Keep me forever in flame —

Never the same again —

I can’t stop repeating Your Name.

Шарап күндері, раушан күндері —

Жазғы тұман әкелген олар тағы да осында.

Менің ішімдегі әлем жарылып, жалығып, күресіп жатты —

Бірақ қазір ол тыныш, таң қалды.

Сөздер кейін келеді,

Маған қажет болса, олар міндетті түрде келеді;

Егер бақытты болса, уәделер берілсе -

Неғұрлым Сен, махаббат, өйткені сен Махаббат орындалды.

Мен сенің атыңды қайталауды тоқтата алмаймын,

Сіздің атыңызды қайталауды тоқтата алмайсыз;

Мені күндей жарқырататын Сенсің,

Мені мәңгі жалында           бол 

Ешқашан бұрынғыдай —

Атыңызды қайталауды тоқтата алмаймын.