So oder so - Bernhard Brink

Ok du hast es wahr gemacht

Zogst aus ganz einfach über Nacht

Du schriebst beim fremdgehn wünscht du mir Glück

Ich hing sofort am Telefon

Doch du sagtest nur monoton

Nicht einmal als Mönch nähmst du mich zurück

Hey dann nehm ich jetzt eben jede

Auch wenn ich sie nicht lieb

Du bist doch so oder so oder so

Nicht mehr wild auf mich

Ich bin doch so oder so oder so

Ausgeknockt für dich

Du willst doch so oder so

Nichts mehr wissen von mir

Hab so oder so verschissen bei Dir

Bin blöde dass ichs überhaupt noch probier

Ich kann auch mal ein Schwächling sein

Wenn ich dich bitte zu verzeihn

Auch wenn ich mich völlig zur Lachnummer mach

Ich hab ja nichts mehr zu verliern

Brauch mich nicht mehr zu kontrolliern

Nur weil ich dran glaub es gibt ein danach

Selbst wenn ich mich jetzt hasse

Für dich werd ich einfach schwach

Du bist doch so oder so oder so

Nicht mehr wild auf mich

Ich bin doch so oder so oder so

Ausgeknockt für dich

Du willst doch so oder so

Nichts mehr wissen von mir

Hab so oder so verschissen bei Dir

Bin blöde dass ichs überhaupt noch probier

Du lässt mir einfach keine and´re Wahl

Und was du denkst von mir

Ist mir inzwischen ganz egal

Du bist doch so oder so oder so

Nicht mehr wild auf mich

Ich bin doch so oder so oder so

Ausgeknockt für dich

Du willst doch so oder so

Nichts mehr wissen von mir

Hab so oder so verschissen bei Dir

Bin blöde dass ichs überhaupt noch probier

Du bist doch so oder so oder so

Nicht mehr wild auf mich

Ich bin doch so oder so oder so

Ausgeknockt für dich

Du willst doch so oder so

Nichts mehr wissen von mir

Hab so oder so verschissen bei Dir

Bin blöde dass ichs überhaupt noch probier

Жарайды сен оны шындыққа айналдырдың

Түнде ғана шешіндіңіз

Маған сәттілік тілеп, алдап жүріп жаздыңыз

Мен бірден телефонға түстім

Бірақ сіз тек монотонды айттыңыз

Сіз мені монах ретінде де қайтармайсыз

Эй, онда мен қазір кез келгенін аламын

Мен оны сүймесем де

Сіз бір жолмен немесе басқасыз

Енді маған ашуланбаңыз

Мен бір жағынан немесе басқамын

сен үшін нокаутқа түсті

Сіз мұны бір жолмен немесе басқа жолмен қалайсыз

мен туралы артық ештеңе білмейді

Сізбен бір жолмен немесе басқаша ренжідім

Мен тіпті тырысып жатқаным үшін ақымақпын

Мен кейде ақымақ бола аламын

Егер мен сенен кешірім сұрасам

Тіпті мен өзімді күлкіге айналдырсам да

Менің жоғалтатын ештеңем жоқ

Енді мені басқарудың қажеті жоқ

Өйткені мен кейін бар деп сенемін

Тіпті қазір өзімді жек көрсем де

Мен тек сен үшін әлсізмін

Сіз бір жолмен немесе басқасыз

Енді маған ашуланбаңыз

Мен бір жағынан немесе басқамын

сен үшін нокаутқа түсті

Сіз мұны бір жолмен немесе басқа жолмен қалайсыз

мен туралы артық ештеңе білмейді

Сізбен бір жолмен немесе басқаша ренжідім

Мен тіпті тырысып жатқаным үшін ақымақпын

Сен маған басқа таңдау қалдырмайсың

Ал сен мен туралы не ойлайсың

Маған енді бәрібір

Сіз бір жолмен немесе басқасыз

Енді маған ашуланбаңыз

Мен бір жағынан немесе басқамын

сен үшін нокаутқа түсті

Сіз мұны бір жолмен немесе басқа жолмен қалайсыз

мен туралы артық ештеңе білмейді

Сізбен бір жолмен немесе басқаша ренжідім

Мен тіпті тырысып жатқаным үшін ақымақпын

Сіз бір жолмен немесе басқасыз

Енді маған ашуланбаңыз

Мен бір жағынан немесе басқамын

сен үшін нокаутқа түсті

Сіз мұны бір жолмен немесе басқа жолмен қалайсыз

мен туралы артық ештеңе білмейді

Сізбен бір жолмен немесе басқаша ренжідім

Мен тіпті тырысып жатқаным үшін ақымақпын