Ist Liebe nur ein Wort? - Bernhard Brink

Zu begreifen fällt so schwer

Ist es auch schon Wochen her

Endlose Tage

Auf der Suche nach dem Glück

Gibt es selten ein Zurück

Und Spuren verweh’n

Und die Frage brennt wie Feuer tief in mir

Was ist gescheh’n mit uns Du bist nicht hier?

Ist Liebe nur ein Wort, Liebe nur ein Wort

Die Erinnerung an Dich, eine letzte Illusion?

Ist Liebe nur ein Wort, Liebe nur ein Wort

Daher gesagt ohne Bedeutung?

Ist Liebe nur ein Wort?

Wenn der Regen wieder fällt

Wenn das Herz nichts mehr enthält

Nichts bleibt als Scherben

Wenn Erinnerung verschwimmt

Die letzte Hoffnung glimmt

Und Spuren verweh’n

Und die Frage brennt wie Feuer tief in mir

Was ist geschehn mit uns Du bist nicht hier?

Ist Liebe nur ein Wort, Liebe nur ein Wort

Die Erinnerung an Dich, eine letzte Illusion?

Ist Liebe nur ein Wort, Liebe nur ein Wort

Daher gesagt ohne Bedeutung?

Ist Liebe nur ein Wort?

In meinem Traum halte ich Deine Hand

Wie einst im Sommer sagst Du zärtlich bleib bei mir

Oh ist Liebe nur ein Wort, Liebe nur ein Wort

Die Erinnerung an Dich, eine letzte Illusion?

Ist Liebe nur ein Wort, Liebe nur ein Wort

Daher gesagt ohne Bedeutung?

Ist Liebe nur ein Wort?

Түсіну өте қиын

Бұл апта бұрын болды ма?

бітпейтін күндер

Бақыт іздеуде

Қайтару сирек болады

Ал іздер жоғалып кетті

Ал сұрақ ішімде оттай жанып тұр

Бізге не болды?Сен жоқсың ба?

Махаббат жай сөз, махаббат жай сөз бе

Сіз туралы естелік, соңғы иллюзия?

Махаббат жай сөз, махаббат жай сөз бе

Сондықтан мағынасыз айтты?

Махаббат жай сөз бе?

Жаңбыр қайтадан жауғанда

Жүрек бос кезде

Сынықтардан басқа ештеңе қалмайды

Жад өшкенде

Соңғы үміт жанып тұр

Ал іздер жоғалып кетті

Ал сұрақ ішімде оттай жанып тұр

бізге не болды сен мұнда жоқсың

Махаббат жай сөз, махаббат жай сөз бе

Сіз туралы естелік, соңғы иллюзия?

Махаббат жай сөз, махаббат жай сөз бе

Сондықтан мағынасыз айтты?

Махаббат жай сөз бе?

Түсімде мен сенің қолыңды ұстаймын

Жазда бір рет сен жанымда жүр дедің

О, махаббат деген жай сөз, махаббат жай сөз

Сіз туралы естелік, соңғы иллюзия?

Махаббат жай сөз, махаббат жай сөз бе

Сондықтан мағынасыз айтты?

Махаббат жай сөз бе?