Du bist nicht frei - Bernhard Brink

Die Zeit steht still wir lieben uns zum letzten Mal

Das gold’ne Mondlicht spiegelt sich auf deinem Haar

Wissen, dass ein schöner Traum zu Ende geht

Der Wind wird unser Glück verweh’n

So als wäre nichts gescheh’n

Du bist nicht frei

Nicht frei um mit mir fortzugeh’n

Du bist nicht frei

Es darf mit uns nicht weitergeh’n

Und nur geträumt bleibt unser Glück

Denn für uns gibt es kein Zurück

Ich halte Dich im Arm zum allerletzten Mal

Wenn ich jetzt zu Dir sag', es gibt kein Wiederseh’n

Siehst Du mich fragend an, kannst Du mich nicht versteh’n

Als Schattennot kann ich nicht länger bei Dir sein

Lieber bleib' ich ganz allein

Als der zweite Mann zu sein

Du bist nicht frei

Nicht frei um mit mir fortzugeh’n

Du bist nicht frei

Es darf mit uns nicht weitergeh’n

Und nur geträumt bleibt unser Glück

Denn für uns gibt es kein Zurück

Ich halte Dich im Arm zum allerletzten Mal

Manchmal werden Träume Wirklichkeit

Und Liebe ist die Kraft die vorwärts treibt

Und fällt der Abschied mir auch noch so schwer

Ich hab' verlor’n, ich spür es mehr und mehr

Immer mehr

Du bist nicht frei

Nicht frei um mit mir fortzugeh’n

Du bist nicht frei

Es darf mit uns nicht weitergeh’n

Und nur geträumt bleibt unser Glück

Denn für uns gibt es kein Zurück

Ich halte Dich im Arm zum allerletzten Mal

Уақыт тоқтап тұр, біз бір-бірімізді соңғы рет сүйеміз

Алтын ай сәулесі шашыңызға шағылысады

Әдемі арманның аяқталатынын білу

Жел біздің бақытымызды алып кетеді

Ештеңе болмағандай

Сіз бос емессіз

Менімен кету тегін емес

Сіз бос емессіз

Бұл бізбен жүрмеуі керек

Ал біздің бақытымыз арман ғана

Өйткені біз үшін кері қайтару жоқ

Мен сені соңғы рет құшағымда ұстап тұрмын

Енді саған айтсам, сені енді көрмейтін болады

Маған сұрақпен қарасаң, мені түсіне алмайсың

Көлеңкелі қайғы ретінде мен сенімен бірге бола алмаймын

Мен жалғыз қалғанды ​​жөн көремін

Екінші адам болғаннан гөрі

Сіз бос емессіз

Менімен кету тегін емес

Сіз бос емессіз

Бұл бізбен жүрмеуі керек

Ал біздің бақытымыз арман ғана

Өйткені біз үшін кері қайтару жоқ

Мен сені соңғы рет құшағымда ұстап тұрмын

Кейде армандар орындалады

Ал махаббат – алға жетелейтін күш

Ал қоштасу қанша қиын болса да

Мен жеңілдім, мен оны одан сайын сезінемін

Әрқашан көбірек

Сіз бос емессіз

Менімен кету тегін емес

Сіз бос емессіз

Бұл бізбен жүрмеуі керек

Ал біздің бақытымыз арман ғана

Өйткені біз үшін кері қайтару жоқ

Мен сені соңғы рет құшағымда ұстап тұрмын