Madeleine - Bernhard Brink

Ich ging zu ihr nach Haus

und fragte rund heraus:

Wann endlich heiraten wir?

sie hielt den Atem an denn ein mir fremder Mann

stand in der Schlafzimmertür.

So kam alles heraus

ich war der zweite Verlobte im Haus !

Madeleine

dieser Zirkus gefällt mir nicht

ich steh’nicht gern im Rampenlicht

spiel’für andere den Clown.

Madeleine

du brauchst immer dein Publikum

aber ich steh’nur dumm herum

und muß deine Launen verdaun.

Du machst mit mir

was du willst

du machst mich lächerlich

aber trotzdem hab’ich dir immer verziehn

das ist mein Problem.

Madeleine

dieser Zirkus wird weitergehn

denn solange wir zwei uns sehn

bleib’ich immer dein Clown.

Trotz vieler Sorgen und Pannen mit dir

gab es doch einen Hochzeitstermin.

Mit unseren Freunden und Trauzeugen

zogen wir alle zum Standesamt

dort stand vor dem Portal der andere Mann

und der sang dieses Mal:

Madeleine

dieser Zirkus gefällt mir nicht

ich steh’nicht gern im Rampenlicht

spiel’für andere den Clown.

Madeleine

du brauchst immer dein Publikum

aber ich steh’nur dumm herum

und muß deine Launen verdaun.

Мен оның үйіне бардым

және ашық сұрады:

Қашан үйленеміз?

ол маған бейтаныс адам үшін демін басып қалды

жатын бөлмесінің есігінде тұрды.

Бәрі осылай шықты

Мен үйдегі екінші күйеу болдым!

мадлен

Маған бұл цирк ұнамайды

Мен көпшіліктің назарында болғанды ​​ұнатпаймын

басқалар үшін сайқымазақ ойнау.

мадлен

Сізге әрқашан аудитория қажет

бірақ мен ақымақ болып тұрмын

және сіздің қыңырлықтарыңызды қорыту керек.

сен менімен істейсің

саған не керек

сен мені күлкілі етесің

бірақ мен сені әрқашан кешірдім

бұл менің проблемам.

мадлен

бұл цирк жалғасады

өйткені біз бір-бірімізді көргенше

Мен әрқашан сенің сайқымазағын боламын.

Сізбен көптеген уайымдар мен бақытсыздықтарға қарамастан

той күні болды.

Достарымызбен және күйеу жігіттермен

бәріміз АХАЖ-ға көштік

порталдың алдында басқа адам тұрды

және бұл жолы ол ән айтты:

мадлен

Маған бұл цирк ұнамайды

Мен көпшіліктің назарында болғанды ​​ұнатпаймын

басқалар үшін сайқымазақ ойнау.

мадлен

Сізге әрқашан аудитория қажет

бірақ мен ақымақ болып тұрмын

және сіздің қыңырлықтарыңызды қорыту керек.