Erst willst du mich, dann willst du nicht - Bernhard Brink

Fesseln der Liebe, die waren Dir zu eng,

Ketten der Liebe, Du hast sie gesprengt.

Du bist fr die Freiheit geboren,

Ich habe Dich an sie verloren,

Freiheit ist fr Dich das groe Glck.

Erst willst Du mich, dann willst Du nicht,

Von Liebe nie mehr ein Wort,

Die ganze Welt verndert sich,

Fr mich jetzt gleich sofort.

Erst willst Du mich, dann willst Du nicht,

Das Paradies macht jetzt zu,

Jetzt hilft mir auch kein Wunder mehr,

Denn was ich brauche bist Du.

Endloses Warten, die Welt ist grau in grau,

Nur in den Trume, da sehґ ich Dich ganz genau.

Du bist fr die Freiheit geboren,

Ich habe Dich an sie verloren,

Freiheit ist fr Dich das groe Glck.

Erst willst Du mich, dann willst Du nicht,

Von Liebe nie mehr ein Wort,

Die ganze Welt verndert sich,

Fr mich jetzt gleich sofort.

махаббат тізбегі, олар сізге тым тығыз болды,

Махаббат шынжырлары, сен бұздың.

Сен бостандық үшін тудың

Мен сені одан жоғалттым

Сен үшін бостандық үлкен бақыт.

Алдымен сен мені қалайсың, содан кейін мені қаламайсың

Ешқашан бірде-бір махаббат сөзі

Бүкіл әлем өзгеруде

Менен дәл қазір сұра.

Алдымен сен мені қалайсың, содан кейін мені қаламайсың

Жұмақ енді жабылады

Енді маған ешбір керемет көмектесе алмайды

Өйткені маған керегі сенсің

Шексіз күту, сұр түсті әлем сұр

Түсімде ғана сені өте анық көремін.

Сен бостандық үшін тудың

Мен сені одан жоғалттым

Сен үшін бостандық үлкен бақыт.

Алдымен сен мені қалайсың, содан кейін мені қаламайсың

Ешқашан бірде-бір махаббат сөзі

Бүкіл әлем өзгеруде

Менен дәл қазір сұра.