Eins zu einer Million - Bernhard Brink

Wir lieben uns

Obwohl wir beide so verschieden sind

Ein paar von unseren Freunden

Haben schon gesagt ihr spinnt

Du hörst Klassikradio

Und ich hör Rock n Roll

Nur weil dir das wichtig ist

Find ich das längst nicht toll

Ich seh dich an und weiß

Dass man sich trotzdem lieben kann

Die Chance ist eins zu einer Million

Das sollte machbar sein

Das wäre ein Wunder

Aber mitunter

Können Wunder sehr wahrscheinlich sein

Die Chance ist eins zu einer Million

Das wäre uns zu zutrauen

Weil wir selbst dem Sturm aller Stürme

Direkt ins Auge schauen

Eins zu einer Million

Die Chance ist

Eins zu einer Million

Die Chance ist

Eins zu einer Million

Die Chance ist

Eins zu einer Million

Dich zieht es in die Berge

Und ich fi nd Mallorca schön

Warum nicht nach dem Strandurlaub

Nochmal Skifahren gehen

Gegensätze ziehen uns beide

Scheinbar magisch an

Auch wenn es uns beim Aufprall

Aus der Kurve werfen kann

Ich seh dich an und weiß

Dass man sich trotzdem lieben kann

Die Chance ist eins zu einer Million…

Біз бір-бірімізді жақсы көреміз

Екеуміз де бір түрлі болсақ та

Біздің бірнеше достарымыз

Сіз жынды екеніңізді айттыңыз

Сіз классикалық радио тыңдайсыз

Ал мен рок-н-ролл тыңдаймын

Тек сізге қамқор болғаныңыз үшін

Менің ойымша, бұл тамаша емес

Мен саған қарап, білемін

Сіз бір-біріңізді әлі де жақсы көре аласыз

Мүмкіндік миллионнан бір

Бұл мүмкін болуы керек

Бұл керемет болар еді

Бірақ кейде

Ғажайыптар өте ықтимал болуы мүмкін

Мүмкіндік миллионнан бір

Біз мұны істей алар едік

Өйткені барлық дауылдың дауылы бізде

Көзге тік қараңыз

Миллионнан бір

Мүмкіндік

Миллионнан бір

Мүмкіндік

Миллионнан бір

Мүмкіндік

Миллионнан бір

Сіз тауларға тартасыз

Менің ойымша, Майорка әдемі

Неге жағажай демалысынан кейін

Қайтадан шаңғы тебіңіз

Қарама-қайшылықтар екеумізді де тартады

Сиқырлы сияқты

Тіпті ол бізді соққыға жыққанда

қисықтан лақтыра алады

Мен саған қарап, білемін

Сіз бір-біріңізді әлі де жақсы көре аласыз

Мүмкіндік миллионнан бір...