Das ist doch nicht schwer - Bernhard Brink
Төменде әннің мәтіні берілген Das ist doch nicht schwer , суретші - Bernhard Brink аудармасымен
Ән мәтіні Das ist doch nicht schwer "
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Das ist doch nicht schwer
Bernhard Brink
Оригинальный текст
Es ist Zeit mir zu sagen, was Dir so fehlt.
Denn noch nie hat mich eine Frau so ausgezählt.
Ich seh in Deinen Augen ist Liebesangst.
Aber tröste Dich von Liebe stirbt man nicht.
Das ist doch nicht schwer, das kann doch jeder.
Ich will Dir zeigen, wie das geht.
Das ist doch nicht schwer, sowas kann man lernen.
Glaub mir dafür ist es nie zu spät.
Ein bißchen la la für das Herzgefühl.
Ein bißchen he he für das Liebesspiel.
Das ist doch nicht schwer, sowas kann man lernen.
Das ist doch nicht schwer und Du schaffst das schon.
Es ist Zeit mir zu sagen ob ja ob nein.
Denn so wie es ist, darf das nicht das Ende sein.
Ich weiß das Du Dir nicht ganz sicher bist.
Aber tröste Dich von Liebe stirbt man nicht.
Das ist doch nicht schwer, das kann doch jeder.
Ich will Dir zeigen, wie das geht.
Das ist doch nicht schwer, sowas kann man lernen.
Glaub mir dafür ist es nie zu spät.
Ein bißchen la la für das Herzgefühl.
Ein bißchen he he für das Liebesspiel.
Das ist doch nicht schwer, sowas kann man lernen.
Das ist doch nicht schwer und Du schaffst das schon.
Перевод песни
Маған не жетіспейтінін айтатын кез келді.
Өйткені мені бұлай санаған әйел ешқашан болған емес.
Мен сенің көздеріңде махаббат қорқынышын көріп тұрмын.
Бірақ махаббаттан өзіңді жұбатқан адам өлмейді.
Бұл қиын емес, кез келген адамның қолынан келеді.
Мен сізге оның қалай жұмыс істейтінін көрсеткім келеді.
Бұл қиын емес, сіз осындай нәрсені үйренуге болады.
Маған сеніңіз, бұл үшін ешқашан кеш емес.
Жүрек сезімі үшін аздап ла ла.
Сүйіспеншілік үшін сәл хехе.
Бұл қиын емес, сіз осындай нәрсені үйренуге болады.
Бұл қиын емес және сіз мұны істей аласыз.
Маған иә немесе жоқ деп айтатын кез келді.
Өйткені, бұл соңы болмауы керек.
Мен сендердің толық сенімді емес екеніңді білемін.
Бірақ махаббаттан өзіңді жұбатқан адам өлмейді.
Бұл қиын емес, кез келген адамның қолынан келеді.
Мен сізге оның қалай жұмыс істейтінін көрсеткім келеді.
Бұл қиын емес, сіз осындай нәрсені үйренуге болады.
Маған сеніңіз, бұл үшін ешқашан кеш емес.
Жүрек сезімі үшін аздап ла ла.
Сүйіспеншілік үшін сәл хехе.
Бұл қиын емес, сіз осындай нәрсені үйренуге болады.
Бұл қиын емес және сіз мұны істей аласыз.
Өнерпаздың басқа әндері:
2 миллионнан астам ән мәтіні
Әртүрлі тілдегі әндер
Аудармалар
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Жылдам іздеу
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз