Malgastaste - Beatriz Luengo
С переводом

Malgastaste - Beatriz Luengo

  • Шығарылған жылы: 2007
  • Тіл: испан
  • Ұзақтығы: 3:49

Төменде әннің мәтіні берілген Malgastaste , суретші - Beatriz Luengo аудармасымен

Ән мәтіні Malgastaste "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Malgastaste

Beatriz Luengo

Оригинальный текст

Se perdió la magia de los momentos

Y con ella se borró la línea que marca el respeto

Y ahora fingimos con frases forzadas

Sonrisas gastadas, falsas apariencias

Hoy al mirarnos a los ojos no sentimos nada

Porque algo lindo entre los dos se fue muriendo

Y hoy te convierto en un extraño aquí en mi cuerpo

Y me quedé vagando en el desierto

Desenterrando sentimientos…

Malgastaste mis razones para amarte

Reforzando mis impulsos para odiarte

Y en, y en el medio de esta tempestad

Que destroza con su rumbo a cada paso

Todo aquello que un día unieron nuestros lazos

Y que ensucia, con su lodo, nuestras manos

Se dejó hablar al remordimiento

Y en el centro de este ego

La autoestima por los suelos

Que en reino de los cielos solo están los hombres buenos

Y en la tierra los humanos y hoy no vamos a culparnos

Ni soy sensata, ni tú eres sensato

Porque algo lindo entre los dos se fue muriendo

Y hoy te convierto en un extraño aquí en mi cuerpo

Y me quedé vagando en el desierto

Desenterrando sentimientos…

Malgastaste mis razones para amarte

Reforzando mis impulsos para odiarte

Y en, y en el medio de esta tempestad

Que destroza con su rumbo a cada paso

Todo aquello que un día unieron nuestros lazos

Y que ensucia, con su lodo, nuestras manos

Perdóname si al decirnos adiós

No son mis labios quien se pegan a tu boca

Y son dos tímpanos de hielo en tus mejillas

Tal vez hubiera sido mejor, para los dos

Una mejor elección

O quizás jamás nunca encontrarnos

Malgastaste mis razones para amarte

Reforzando mis impulsos para odiarte

Y en, y en el medio de esta tempestad

Que destroza con su rumbo a cada paso

Todo aquello que un día unieron nuestros lazos

Y que ensucia, con su lodo, nuestras manos

Malgastaste mis razones para amarte…

Y en el medio de esta tempestad…

Перевод песни

Сәттердің сиқыры жоғалып кетті

Онымен бірге құрметті білдіретін сызық жойылды

Ал енді еріксіз тіркестермен сыңай танытамыз

Тозған күлкі, жалған көріністер

Бүгін бір-біріміздің көзімізге қарасақ, ештеңе сезбейміз

Өйткені екеуінің арасында бір әдемі нәрсе өліп бара жатты

Ал бүгін мен сені өз денемде бөтенге айналдырамын

Ал мен айдалада қаңғып қалдым

Сезімдерді қазып алу...

Сені сүю себептерімді босқа жібердің

Сені жек көруді күшейту

Бұл дауылдың ішінде және ортасында

Бұл әр қадамда өз бағытымен бұзады

Осының бәрі бір күні біздің байланыстарымызды біріктірді

Ал мынау лас, лайы бар қолдарымыз

Ол өкініп сөйлеуге рұқсат берді

Және осы эго орталығында

Жерде өзін-өзі бағалау

Аспан Патшалығында тек жақсы адамдар бар

Ал жер бетіндегі адамдар және бүгін біз өзімізді кінәламайтын боламыз

Мен саналы емеспін, сен де саналы емессің

Өйткені екеуінің арасында бір әдемі нәрсе өліп бара жатты

Ал бүгін мен сені өз денемде бөтенге айналдырамын

Ал мен айдалада қаңғып қалдым

Сезімдерді қазып алу...

Сені сүю себептерімді босқа жібердің

Сені жек көруді күшейту

Бұл дауылдың ішінде және ортасында

Бұл әр қадамда өз бағытымен бұзады

Осының бәрі бір күні біздің байланыстарымызды біріктірді

Ал мынау лас, лайы бар қолдарымыз

Қоштассақ кешіріңіз

Сенің аузыңа жабысатын менің еріндерім емес

Ал сенің жағаңда екі құлақ қалқаны мұз

Мүмкін екеумізге де жақсырақ болар еді

жақсы таңдау

Немесе ешқашан кездеспейтін шығармын

Сені сүю себептерімді босқа жібердің

Сені жек көруді күшейту

Бұл дауылдың ішінде және ортасында

Бұл әр қадамда өз бағытымен бұзады

Осының бәрі бір күні біздің байланыстарымызды біріктірді

Ал мынау лас, лайы бар қолдарымыз

Сені сүю себептерімді босқа жібердің...

Ал осы дауылдың ортасында…

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз