Luna - Beatriz Luengo

Dile a la luna

Que le robe el turno al sol

Y que esta noche es eterna

Para yo hablarte de amor

Que solo pienso en tu nombre

Solo escucho tu voz

Y solo tengo el recuerdo

De lo que fue nuestro amor

De lo que fue nuestro amor…

Cuando te salgas de aqui

Solo me queda el dolor

Que ya no estas mas en mi…

Tu y yo

Si dudas en volver no tengas miedo

Tu y yo

Porque na mas nos conoces el desespero

Tu y yo

Y que yo espero tu presencia

Que me cure ya tu ausencia

De este mundo diminuto

Tu dame solo diez minutos

Uno pa quererte

Uno pa mirarte

Uno pa abrazarte

Y dame siete pa besarte

Que mi boca te engaña

Mientras mi vida te estraña

Y en este invierno tan largo

Las noches son cortas los dias eternos

Y en este frio nunca me encuentro

Ya ni los pajaros cantan ni las flores

Escondidas a la espera

De una nueva primavera que no llega

La esepranza que se va

La angustia que regresa

Y yo loca por que vuelvas

A mi lado siempre vuelvas…

Tu y yo

Si dudas en volver no tengas miedo

Tu y yo

Porque na mas nos conoces el desespero

Tu y yo

Y que yo espero tu presencia

Que me cure ya tu ausencia

Dejo en tus manos

Que me sepas tu querer

Que te quiero con mi vida

Y de mi vida es tu querer

Que las estrellas se apaguen

Y se da la oscuridad

Porque yo quiero abrazarte

Sin que nos puedan mirar

De lo que fue nuestro amor

De lo que fue nuestro amor…

Cuando te salgas de aqui

Solo me queda el dolor

Que ya no estas mas en mi…

Tu y yo

Si dudas en volver no tengas miedo

Tu y yo

Porque na mas nos conoces el desespero

Tu y yo

Y que yo espero tu presencia

Que me cure ya tu ausencia

Dile a la luna que estoy esperandote

(Gracias a natalia por esta letra)

айға айт

Бұл күннің бұрылысын ұрлайды

Ал бұл түн мәңгілік

Мен сенімен махаббат туралы сөйлесуім үшін

Сенің атыңды ғана ойлаймын

Мен сенің дауысыңды ғана естимін

Ал менде тек жад бар

біздің махаббатымыз қандай болды

Біздің махаббатымыз қандай болды...

сен бұл жерден кеткенде

Менде тек ауырсыну бар

Сен енді менің ішімде емессің...

Сен және мен

Қайтудан тартынсаңыз, қорықпаңыз

Сен және мен

Өйткені сіз тек біздің үмітсіздікті білесіз

Сен және мен

Мен сіздің қатысуыңызды күтемін

Сенің жоқтығың мені емдесін

осы кішкентай дүниенің

Сіз маған он минут уақыт беріңіз

сені сүйетін бірі

саған қарайтын бірі

сені құшақтайтын бірі

Сені сүйу үшін маған жеті бер

Менің аузым сені алдады

Өмірім сені сағынып тұрғанда

Ал мына ұзақ қыста

Түндер қысқа, мәңгілік күндер

Ал мына суықта мен өзімді ешқашан таппаймын

Енді құстар да, гүлдер де ән салмайды

жасырынып күту

Келмейтін жаңа көктемнің

Кеткен үміт

Қайтаратын қайғы

Ал мен сенің қайтып келгенің үшін жындымын

Менің жанымда сен әрқашан қайтасың...

Сен және мен

Қайтудан тартынсаңыз, қорықпаңыз

Сен және мен

Өйткені сіз тек біздің үмітсіздікті білесіз

Сен және мен

Мен сіздің қатысуыңызды күтемін

Сенің жоқтығың мені емдесін

Мен сенің қолыңа қалдырамын

сен маған деген махаббатыңды білесің

Мен сені өміріммен жақсы көремін

Ал менің өмірім сенің махаббатың

Жұлдыздар сөнсін

Ал қараңғылық пайда болады

Өйткені мен сені құшақтағым келеді

бізді көре алмай

біздің махаббатымыз қандай болды

Біздің махаббатымыз қандай болды...

сен бұл жерден кеткенде

Менде тек ауырсыну бар

Сен енді менің ішімде емессің...

Сен және мен

Қайтудан тартынсаңыз, қорықпаңыз

Сен және мен

Өйткені сіз тек біздің үмітсіздікті білесіз

Сен және мен

Мен сіздің қатысуыңызды күтемін

Сенің жоқтығың мені емдесін

Айға айт, мен сені күтіп отырмын

(Осы сөздер үшін Натальяға рахмет)