Sturm - Basstard

Wohin führt uns der Weg?

In den Sturm, der sich dreht

Und wir drehen uns mit ihm, denn er ist der einzige Zeuge (er ist der einzige

Zeuge!)

Wir sind allein mit dem Teufel!

1. Strophe

Sag mir, wenn dein Glaube zum Herrn führt

Weshalb bist du dauernd so erzürnt?

Diese Stadt, sie zermürbt dich

Zieht dich nackt aus und verführt dich

Sie macht dich gierig und lüstern;

Hörst du nicht, wie lieblich sie flüstert?

Sie will dich jetzt haben, wehrst du dich?

Gib dich geschlagen!

In ihrem Feuer musst du Hitze ertragen

Solange dein Herz schlägt, bis zum Versagen

Denn es schlägt einzig für sie

Ein Blick zu ihr ist ein Blick zu viel

Denkst du, du bist stark genug?

Hast einen eisernen Willen und bist hart genug?

Dann stell dich ihr in den Weg

Wenn der Sturm sich gelegt hat, hilft nur das Gebet!

Hook:

Wenn der Sturm sich gelegt hat

Sagst du mir, was du erlebt hast

Wenn der Sturm, wenn, wenn der Sturm sich gelegt hat

Was du siehst und was du gesehen hast

Wenn der Sturm sich gelegt hat

Sag mir wie, sag schon, erzähl was

Wenn der Sturm, wenn, wenn der Sturm sich gelegt hat

Und du überlebt hast, sag mir, wie geht das?

2. Strophe

Der Horizont zieht sich zu

Fasziniert vom Spiel siehst du zu

Du siehst die Häuser zerbersten, Bäume ausreißen

Und Leute, die sterben

Du siehst, das Feuer zerstört uns

Doch du sagst nichts, denn keiner erhört uns

Warum sagst du nichts?

Ich höre dir zu, darum frage ich dich:

Sag, bist du jemals einem Dämon begegnet und

Wurde dadurch dein Ego benebelt?

Sag, hast du schon mal einen Drang verspürt

Den Drang zur Freiheit und wurde dieser dann geschürt?

Sag, bringt dich die enge Zelle zum Denken

Denkst du, es läge je in deinen Händen?

Bist du der Herr über dein eigenes Schicksal?

Nur solange, bis der Herr dein Genick brach!

An welchen Ort führen die Straßen hin?

Sind sie zu Ende, und am Ende steht dein Atem still?

Bist du einer, der gern warten will?

Darauf warten, warten, dass warten hilft?

Sag mir, ist es das, was du wolltest?

Hast du dafür deinen Atem vergeudet?

Vielleicht solltest du dankbar sein für dieses Dasein

Auch wenn es manchmal anders scheint!

Bridge:

Wohin führt uns der Weg?

In den Sturm, der sich dreht

Und wir drehen uns mit ihm, denn er ist der einzige Zeuge

Wohin führt uns der Weg?

In den Sturm, der sich dreht

Und wir drehen uns mit ihm, denn wir sind allein mit dem Teufel!

Жол бізді қайда апарады?

Айналып бара жатқан дауылға

Біз онымен бірге айналамыз, өйткені ол жалғыз куә (ол жалғыз

Куә!)

Біз шайтанмен жалғызбыз!

1-ші өлең

Сеніміңіз Иемізге жете ме, айтыңыз

Неге үнемі ашуланасың?

Бұл қала сізді шаршатады

Жалаңаш шешініп, сізді азғырыңыз

Ол сені ашкөз және нәпсіқұмарлық етеді;

Оның қандай тәтті сыбырлағанын естімейсің бе?

Ол сені қазір қалайды, сен қарсы тұрасың ба?

Берілу!

Олардың отында сіз ыстыққа шыдауыңыз керек

Жүрегің соғып тұрғанша

Өйткені бұл олар үшін ғана соғады

Оған бір көзқарас тым көп

Сіз өзіңізді күштімін деп ойлайсыз ба?

Сізде темірдей ерік бар ма және сіз жеткілікті түрде қаталсыз ба?

Сосын оның жолында тұр

Дауыл өткенде, дұға ғана көмектеседі!

Ілмек:

Боран өткенде

Сіз маған бастан өткергеніңізді айтасыз

Қашан дауыл, қашан, қашан өтті дауыл

Көргеніңіз бен көргеніңіз

Боран өткенде

Айтшы қалай, айтшы, айтшы маған

Қашан дауыл, қашан, қашан өтті дауыл

Ал сіз аман қалдыңыз, айтыңызшы, бұл қалай жұмыс істейді?

2 шумақ

Көкжиек ұзарып барады

Қарап отырсың, ойынға қызығасың

Үйлер жарылып, ағаштар тамырымен жұлынғанын көресіз

Ал адамдар өледі

Көрдіңіз бе, от бізді құртып жатыр

Бірақ сіз ештеңе айтпайсыз, өйткені бізді ешкім естімейді

Неге ештеңе айтпайсың?

Мен сізді тыңдаймын, сондықтан сізден сұраймын:

Айтыңызшы, сіз жынға кезіктіңіз бе және

Бұл сіздің эгоңызды бұлтты ма?

Айтыңызшы, сіз бір кездері талпыныс сезіндіңіз бе?

Бостандыққа деген ұмтылыс және бұл күшейді ме?

Айтыңызшы, тар ұяшық сізді ойландыра ма

Бұл сіздің қолыңызда болады деп ойлайсыз ба?

Сіз өз тағдырыңыздың иесісіз бе?

Жаратқан Ие сенің мойныңды сындырмайынша!

Жолдар қайда апарады?

Олар бітті ме, соңында тынысыңыз тоқтады ма?

Сіз күткенді ұнататын адамсыз ба?

Күту, күту, күту көмектесе ме?

Айтыңызшы, бұл сіз қалаған нәрсе ме?

Осыған деміңді құрттың ба?

Мүмкін сіз осы бар болғаныңызға шүкір етуіңіз керек

Тіпті кейде басқаша болып көрінсе де!

Көпір:

Жол бізді қайда апарады?

Айналып бара жатқан дауылға

Ал біз онымен бірге иіреміз, өйткені ол жалғыз куә

Жол бізді қайда апарады?

Айналып бара жатқан дауылға

Біз онымен бірге айналамыз, өйткені біз шайтанмен жалғызбыз!