Nicht so depressiv sein - Basstard
С переводом

Nicht so depressiv sein - Basstard

  • Шығарылған жылы: 2015
  • Тіл: неміс
  • Ұзақтығы: 4:08

Төменде әннің мәтіні берілген Nicht so depressiv sein , суретші - Basstard аудармасымен

Ән мәтіні Nicht so depressiv sein "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Nicht so depressiv sein

Basstard

Оригинальный текст

Ich sehe so viele, die kämpfen, obwohl dieser Kampf keine Aussicht auf Änderung

bietet

Denn wenn sie die Wurzel von unten anpacken, dann sehen sie erst in den Spiegel

Siehst du wie alle verzweifelt versuchen, die Schuld bei den ander’n zu finden?

Vergessen dabei ihre eigenen Sünden und werden so langsam verschwinden

Denn der Sand der Zeit hinterlässt kein' Platz für Ignoranz und Trotzigkeit

Der Sieger schreibt Geschichte, der Verstand vertreibt alles, was nicht in dem

Rahmen der Ordnung verweilt

Überlebt nicht der Verlierer, wird vernichtet

Plötzlich war es still und alle, die wagten, die Stimme zu heben für

Reformationen, verstummten

Im Mantel des Staates verschwunden, alles was er will

Kontrolle behalten und keinem die Möglichkeit bieten, die Macht zu erlangen

Im goldenen Käfig gefangen

Die Tür steht offen, doch keiner will rausgeh’n, um Alternativen zu suchen

So wird lieber geschwiegen, weil sie eine Atmosphäre der Angst erschufen

Jeder ist sich selbst am nächsten, alles Phrasen, leere Gesten

Man kann es in den Blicken lesen, zu viele geknickte Wesen

Heeey!

Die Welt ist ein blutiges Schlachtfeld

Doch egal, hauptsache du machst Geld

Heeey!

Du siehst, es ist alles am Abgrund

Sieh' nicht hin, sonst wird es dein Schwachpunkt

Heeey!

Nicht so depressiv sein

Heeey!

Dachte ich und schlief ein

Heeey!

Morgen wird ein besserer Tag

Vergessen wir lieber, dass das Ende bald naht

Ich denke es gibt genug eigene Sorgen, verdammt

Warum soll ich mich noch um die anderen kümmern?

Wer tut das für mich, wenn es mir irgendwann einmal schlecht geht?

So denken die meisten und keiner versteht

Warum alle alleine sind in der Gesellschaft in der man

Die Grenzen für sich und die anderen festlegt

Komm mir nicht zu nah

Ich baue eine Mauer um mich rum und will die Außenwelt vergessen

Denn sie ist zu brutal, so läuft es —

Entweder du machst alles richtig und frisst oder machst alles falsch und dann

wirst du gefressen

Ich werde langsam müde

Diese ganzen Gedanken sind wie eine Last, die man jeden Tag tragen muss

So verschwindet die Atemluft

Stumpf werden die Gefühle

Keinen Sinn mehr für Empathie, wenn du nur noch dich selber ertragen musst

Mach mit diesen Dramen Schluss

Keiner will wissen, wie lange ich schon mit der Einsamkeit in mir lebe

Diese ganze verdammte Gesellschaft des Konsumierens verschlingt die Seele

Jeder denkt nur an die Scheine, kennen nur noch Arbeit, Eile

Und alle, für sich alleine, gehen ein in Langeweile

Heeey!

Die Welt ist ein blutiges Schlachtfeld

Doch egal, hauptsache du machst Geld

Heeey!

Du siehst, es ist alles am Abgrund

Sieh' nicht hin, sonst wird es dein Schwachpunkt

Heeey!

Nicht so depressiv sein

Heeey!

Dachte ich und schlief ein

Heeey!

Morgen wird ein besserer Tag

Vergessen wir lieber, dass das Ende bald naht

Перевод песни

Мен көптеген жекпе-жектерді көремін, бірақ бұл жекпе-жектің өзгеру перспективасы жоқ

ұсынады

Өйткені олар тамырды төменнен ұстағанда, алдымен айнаға қарайды

Көрдіңіз бе, бәрі басқаларды кінәлауға тырысып жатыр ма?

Олар өздерінің күнәларын ұмытып, ақырындап жойылады

Өйткені уақыт құмдары надандық пен қарсылыққа орын қалдырмайды

Жеңімпаз тарихты жазады, санада жоқтың бәрін қуып жібереді

тәртіп шеңберінде тұрады

Егер жеңілген адам аман қалмаса, ол жойылады

Кенет тыныштық орнады және дауыс көтеруге батылы барғандардың бәрі

реформалар, үнсіз қалды

Мемлекеттің шапанында жоғалып кетті, қалағанның бәрі

Бақылауды ұстаныңыз және ешкімге билікке қол жеткізуге мүмкіндік бермеңіз

Алтын торға қамалған

Есік ашық, бірақ ешкім балама іздеуге шыққысы келмейді

Адамдар тыныштықты жақсы көреді, өйткені олар қорқыныш атмосферасын құрды

Әркім өзіне ең жақын, барлық сөз тіркестері, бос қимылдар

Сіз мұны олардың сыртқы түрінен оқи аласыз, тым көп көгерген тіршілік иелері

эй!

Дүние – қанды майдан

Бірақ бәрібір, ең бастысы, сіз ақша табасыз

эй!

Көрдіңіз бе, бәрі шыңырауда

Қарама, әйтпесе ол сіздің әлсіз жеріңізге айналады

эй!

Бұлай депрессияға түспеңіз

эй!

Мен ойланып, ұйықтап қалдым

эй!

ертең жақсы күн болады

Ақырзаманның жақын екенін ұмытпайық

Менің ойымша, сіздің уайымыңыз жеткілікті, қарғыс

Неліктен мен басқалардың қамын ойлауым керек?

Егер мен өзімді жаман сезінсем, мұны маған кім жасайды?

Көпшілік осылай ойлайды, ешкім түсінбейді

Неліктен барлығы қай қоғамда жалғыз

Өзіңізге және басқаларға шекара қою

Тым жақындамаңыз

Мен айналама қабырға тұрғызып, сыртқы әлемді ұмытқым келеді

Ол тым қатыгез болғандықтан, ол осылай жұмыс істейді -

Не бәрін дұрыс істеп, жейсің, не бәрін дұрыс істемейсің, содан кейін

жейтін боласыз

Мен шаршай бастадым

Бұл ойлардың барлығы күнде арқалап жүрген жүк сияқты

Дем алатын ауа осылай жоғалады

Сезімдер күңгірттенеді

Сізге тек өзіңізге шыдау керек болған кезде эмпатия сезімі болмайды

Бұл драмаларды доғарыңыз

Қанша уақыт бойымдағы жалғыздықпен өмір сүргенімді ешкім білгісі келмейді

Осы қарғыс атқан тұтыну қоғамы жанды жеп жатыр

Барлығы тек шоттарды ғана ойлайды, тек жұмысты біледі, асығыс

Әркім өзі үшін скучно кетеді

эй!

Дүние – қанды майдан

Бірақ бәрібір, ең бастысы, сіз ақша табасыз

эй!

Көрдіңіз бе, бәрі шыңырауда

Қарама, әйтпесе ол сіздің әлсіз жеріңізге айналады

эй!

Бұлай депрессияға түспеңіз

эй!

Мен ойланып, ұйықтап қалдым

эй!

ертең жақсы күн болады

Ақырзаманның жақын екенін ұмытпайық

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз