Төменде әннің мәтіні берілген Lass nicht los , суретші - Basstard аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Basstard
Auf der Suche
Immer auf der Suche
Wir suchen tausende Gründe, obwohl ein einziger reicht
Das Schweigen fällt beileibe nicht leicht
Aber wie kann ich’s am besten sagen?
Wie kann ich’s am besten sagen?
Meine Schweigsamkeit bedeutet mehr als leere Phrasen
So liegst du in dem Bett begraben
Ein letztes Mal seh' ich den Willen zu verstehen
Bevor wir in den Wellen untergehen
Zwischen uns liegt ein Ozean
Und wir treiben ab voneinander im Größenwahn
Du bist nicht mehr und nicht weniger, als alles, was mich davon abhält,
zu springen
Unter mir wölbt sich gleißender Abgrund und ruft immerzu nach einer Umarmung
Ausgebreitete Flügel, gebrochen vom Licht der Sonne, ich ergebe mich der Wonne
Ich ergebe mich dir, du darfst mein Schicksal entscheiden
Darfst mich in den Lichtstrahl begleiten oder schick mich weg
Schick mich in die Einsamkeit, die dein kalter Blick versteckt
Schick mich weg in die Einsamkeit, die dein kalter Blick versteckt
Lass mich leben
Nimm mich in die Arme
Und lass nicht los
Lass nicht los
Oder lass mich los
Bitte lass mich leben
Halt mich nicht fest
Und lass mich los
Lass mich los
Oder lass nicht los
Wie soll man erklären
Was diese Liebe mit dir macht
Keine Gefühle
Wieder nur ein Satz
Wie, sag mir wie, soll ich erklären
Was diese Liebe mit mir macht?
Ich hab’s versucht, aber wieder nicht geschafft
Іздеуде
Әрқашан ізденіс үстінде
Біз мыңдаған себептерді іздейміз, бірақ біреуі жеткілікті
Үндеу оңай емес
Бірақ оны айтудың ең жақсы жолы қандай?
Оны айтудың ең жақсы жолы қандай?
Менің үндемеуім бос сөз тіркестерін білдіреді
Сонымен сіз төсекте көміліп жатырсыз
Түсінуге деген ерікті соңғы рет көрдім
Біз толқындарға түспес бұрын
Арамызда мұхит бар
Ал біз мегаломанияда бір-бірімізден айырыламыз
Сіз мені тоқтататын барлық нәрседен артық емес және кем емессіз
секіру
Астымда жарқыраған тұңғиық пайда болып, құшақтауды шақырады
Қанат жайып, Күннің нұрынан сынған, Бақытқа беремін
Мен саған берілемін, менің тағдырымды сен шеше аласың
Мені нұрдың сәулесіне серік етіңіз немесе мені жіберіңіз
Мені суық көзқарастар жасыратын жалғыздыққа жібер
Мені салқын көзқарасың жасырған жалғыздыққа жібер
маған өмір сүруге рұқсат етіңіз
мені құшағыңа ал
Және жіберме
жіберме
Немесе мені жібер
маған өмір сүруге рұқсат етіңіз
мені ұстама
Ал мені жібер
мені жібер
Немесе жібермеңіз
Қалай түсіндіруге болады
бұл махаббат саған не береді
Сезім жоқ
Тағы бір сөйлем
Қалай, қалай айтшы, түсіндіруім керек
Бұл махаббат маған не береді?
Мен тырыстым, бірақ қайтадан сәтсіз болды
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз