Төменде әннің мәтіні берілген Pablo Picasso , суретші - Basstard, Kontra K, Sido аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Basstard, Kontra K, Sido
Ich mische die verbotenen Farben weit weg von eurem Grau
Weil die Tinte dieser Feder füllt dein Leben wieder aus
Lass Gedanken wieder frei und mach daraus ein Traum
Auch die Mauer um dein Herz bricht mein Stift wieder auf
Lass es regnen, schnei’n oder brenn' wenn ich will
Ich schenk' dir diese Worte und dein Kopf malt ein Bild
Also hass' oder lieb' es, was ist egal
Nur ein Gedanke an mein' Text und jede Zeile wird real
Tiefblau oder rabenschwarz,
Denn ich lass' ihre Augen hell leuchten, wie der Vollmond bei Mitternacht
Und wenn ich rappe, hab ich jede Facette von Blutrot aus der Hölle bis zum Blau,
das der Himmel hat
Ich muss das Graue mit Farbe füllen
Selbst das Schwarz glänzt strahlend schön
Der Pinsel nimmt ein Bad in Öl
Soy como Pablo Picasso
Pablo Picasso
Soy como Pablo Picasso
Pablo Picasso
Immer wenn ich schreib', hol' ich die Farben raus
Und den ganzen Rest, den man zum Malen braucht
Ich mal es auf, ja genau, fades Grau, Schwarz und Blau
Was ich denke steckt in diesen Bildern und sie sagen’s laut
Grade raus, warte mal, es artet aus
Manchmal geh' ich über Grenzen doch dann bad' ich’s aus
Und wenn alles zusammenfällt wie ein Kartenhaus
Is' kein Problem, ich mal 'n Haken drauf (Ah)
Ich bin kein Picasso, aber Hauptsache ich mach' was
Denn was immer dabei rauskommt, liegt im Auge des Betrachters
So sieht’s aus wenn du’s geschafft hast, man ich chill' nich' mehr am Block
Denn alle meine Worte mal 'n Bilder in dein' Kopf
Ich muss das Graue mit Farbe füllen
Selbst das Schwarz glänzt strahlend schön
Der Pinsel nimmt ein Bad in Öl
Soy como Pablo Picasso
Pablo Picasso
Soy como Pablo Picasso
Pablo Picasso
Jedes Mal, wenn ich den Stift in meine Hand nehme
Entsteht, während ich schreibe, ein Gemälde
Ich starr' in die Leere Doch seh' diese Szene vor mir, ganz real nur vernebelt
Und jeder, der es irgendwann hört, wird das seh’n, was ich sah, und wird ein
Teil von mir werden
Sie schauen durch meine Augen auf diese wunderschöne Welt mit ihren unscheinbar
kleinen Kontroversen
Postmoderne Kunst von Worten, die euch fesselt
Muster ordnen, Pinsel wechseln
Künstlersorgen: Mahnung, Inkasso
Pablo Picasso
Ich muss das Graue mit Farbe füllen
Selbst das Schwarz glänzt strahlend schön
Der Pinsel nimmt ein Bad in Öl
Soy como Pablo Picasso
Pablo Picasso
Soy como Pablo Picasso
Pablo Picasso
Мен сіздің сұрыңыздан алыс тыйым салынған түстерді араластырамын
Өйткені бұл қаламның сиясы өміріңді қайта толтырады
Ойыңызды босатыңыз және оны арманға айналдырыңыз
Менің қаламым да жүрегіңнің қабырғасын бұзады
Қаласам жаңбыр жаусын, қар жаусын немесе күйіп кетсін
Мен сендерге осы сөздерді беремін, ал сенің басың суретті салады
Сондықтан оны жек көр немесе жақсы көр, бәрібір
Менің мәтінім туралы ойлану және әрбір жол шындыққа айналады
қою көк немесе қарға қара,
Өйткені мен оның көздерін түн ортасындағы толған айдай жарқыратып жібердім
Мен рэп айтқан кезде мен қызыл қаннан тозақтан көкке дейін барлық қырларын алдым
аспанда бар
Мен сұр түсті бояумен толтыруым керек
Тіпті қара да жарқырайды
Қылқалам маймен ваннаны қабылдайды
Пабло Пикассо сияқты
Пабло Пикассо
Пабло Пикассо сияқты
Пабло Пикассо
Мен жазған сайын түстерді шығарып аламын
Ал қалғаны сурет салуға қажет
Мен оны бояймын, иә, күңгірт сұр, қара және көк
Менің ойымша, бұл суреттерде және олар оны дауыстап айтады
Тікелей, сәл күте тұрыңыз, ол бақылаудан шығып жатыр
Кейде мен шекарадан өтемін, бірақ кейін мен одан өтемін
Және бәрі карталар үйі сияқты құлаған кезде
Бұл проблема емес, мен оған белгі қоямын (Ах)
Мен Пикассо емеспін, ең бастысы мен бірдеңе істеймін
Өйткені одан не шықса да, оның көзінде
Сіз мұны істегенде осылай көрінеді, жігіт, мен енді блокта салқындамаймын
Өйткені менің барлық сөздерім сіздің басыңызда сурет бар
Мен сұр түсті бояумен толтыруым керек
Тіпті қара да жарқырайды
Қылқалам маймен ваннаны қабылдайды
Пабло Пикассо сияқты
Пабло Пикассо
Пабло Пикассо сияқты
Пабло Пикассо
Қолыма қалам алған сайын
Мен жазған кезде картина пайда болады
Мен қуысқа қараймын, бірақ мен бұл көріністі алдымда көремін, өте шынайы, тек тұман
Ал оны естіген әрбір адам бір сәтте менің көргенімді көріп, а айналады
менің бөлігім бол
Олар менің көзіммен мына әдемі әлемге өздерінің қарапайымдылығымен қарайды
шағын қайшылықтар
Сізді баурап алатын постмодерндік сөздер өнері
Үлгілерді орналастыру, қылқаламдарды өзгерту
Суретшінің уайымы: еске салу, қарызды өндіру
Пабло Пикассо
Мен сұр түсті бояумен толтыруым керек
Тіпті қара да жарқырайды
Қылқалам маймен ваннаны қабылдайды
Пабло Пикассо сияқты
Пабло Пикассо
Пабло Пикассо сияқты
Пабло Пикассо
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз