Төменде әннің мәтіні берілген Antiheld , суретші - Snowgoons, DCVDNS, Basstard аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Snowgoons, DCVDNS, Basstard
Ich kam angeritten in einem Trojanischen Pferd
Ein Vorreiter, dem du dich besser gar nicht erst näherst
In ganzen Schritten bin ich in die Szene galoppiert
Anfangs dachte man noch, ich würd irgendwen parodier’n
Aber nur wegen meinem auffälligen weichen Erscheinen
Doch ich bin von meinem Leben mit Scheiße gezeichnet
Äußerlich ein Antiheld, aber tief im Inner’n ein Protagonist
Ein Pionier, bei einem Notfall komm ich
Die umgedrehte Version von Peter Parker oder Clark Kent
Als Rapper deutsches Opfer, im privaten Leben ein starker Held
Der Wolf in einem Schafspelz schleicht sich leise
Von Hinten an mit einer Flinte in seiner linken Hand
Und irgendwann zeigt er dir sein wahres Ich mit geschorenem Fell
Ein Spiegelbild im Rahmen einer verlogenen Welt
Öffne deine Augen, wenn du mich heute noch siehst
Blicke der Wahrheit ins Gesicht, sie steht vor dir in Räuberzivil
Die Welt braucht mehr Idole wie uns, denen alles egal ist
Die Welt braucht mehr verbotene Kunst vom Antiheld
Die Welt steht am Abgrund
Atomare Bedrohung, Hunger, Krieg, Terror und so’n Zeug
Alles halb so schlimm
Hauptsache ich muss nicht mit euch am Abgrund chill’n
Ich bevorzuge Sommer auf dem Mond
Schöne Landschaft und kein Leben wird verschont
Fast so gut wie die Erde, aber nur fast
Denn ihr habt das mit dem Untergang immer noch nicht geschafft
Nun stellt euch doch nicht so an, es ist nicht schwer
Einfach weiter zu machen wie bisher
Ein bisschen mehr Elan, ihr schafft das, ich glaub an euch
Nur weniger Orte der Erde sind kaum verseucht
Aber der Wille nach Gewinn macht es möglich
Schön, nicht?
Der Parasit Mensch ist so tödlich
Er ist ein Wunderwerk der Vernichtung
Deswegen gibt es Helden wie uns ohne Verpflichtung
Die Welt braucht mehr Idole wie uns, denen alles egal ist
Die Welt braucht mehr verbotene Kunst vom Antiheld
Ich kann den Untergang der Welt nicht verhindern
Ja, eigentlich schon, doch ich stell mich behindert
Fick auf diese Welt, ey, ich mach Geld, ich hab Kinder
Und kauf mir einfach Pelz gegen die Kälte im Winter
Mach mit Rap Alarm, komm auf die Stage
Meine Fans heben den rechten Arm, kann echt nicht wahr sein
Ich war früher mal ein nichtssagender Freak
Üb' heute heimlich vor dem Spiegel meine Hitlerparodien
Ich mache nur Spaß
Und trage zu dem SS-Mantel den passenden Bart
Und das hier ist jetzt wahr: ich hab kein Herz
Ist kein Scherz, Junge, das ist mein verkackter Ernst
Ich mache Geld, Geld Geld, weil’s mein' Charakter stärkt
Nur ein Bastard wie Basstard featured so einen Bastard, yeah
Und ich träumte von 'ner besseren Welt
Heute nicht mehr, mein einziges Int’resse ist Geld
Einziges Int’resse ist Geld, es wird unbequem
Ach soll die ganze gottverdammte
Welt doch bitte endlich untergeh’n
Die Welt braucht mehr Idole wie uns, denen alles egal ist
Die Welt braucht mehr verbotene Kunst vom Antiheld
Ihr seid nicht alleine, Menschen sind grausam
Doch es gibt da draußen Einen, der auf euch aufpasst
Antiheld, Antiheld, Antiheld, Antiheld
Мен троя атына мініп келдім
Пионерге жақындамағаныңыз жөн
Мен сахнаға толық қадамдармен жүгірдім
Басында мені біреуге пародия жасап жатырмын деп ойладың
Бірақ менің көзге көрінетін жұмсақ келбетіме байланысты
Бірақ мен өз өмірімнен боқтықпен таңбаланып қалдым
Сырттай антиқаһарман, бірақ терең кейіпкер
Пионер, төтенше жағдай болса, келемін
Питер Паркер немесе Кларк Кенттің кері нұсқасы
Рэпер ретінде неміс құрбаны, жеке өмірде күшті қаһарман
Қой терісін жамылған қасқыр ақырын ғана жасырынып келеді
Артынан сол қолында шолақ мылтық
Бір кезде ол сізге қырылған жүнімен өзінің шынайы келбетін көрсетеді
Жалған дүние аясындағы рефлексия
Бүгін мені көрсең көзіңді аш
Шындықтың бетіне қараңыз, ол сіздің алдыңызда қарақшының азаматтық киімінде тұр
Дүниеге біз сияқты бәрібір пұттар керек
Әлемге антиқаһарманның тыйым салынған өнері қажет
Дүние жардың үстінде тұр
Ядролық қауіп, аштық, соғыс, террор және т.б
Жаман емес
Ең бастысы, мен сенімен тұңғиықта салқындатудың қажеті жоқ
Мен айдағы жазды жақсы көремін
Әдемі пейзаж және ешкім өмір сүрмейді
Жер сияқты дерлік жақсы, бірақ дерлік
Өйткені сіз әлі де батып бара жатқан жоқсыз
Енді ақымақ болмаңыз, бұл қиын емес
Тек бұрынғыдай жалғастырыңыз
Кішкене жігер, сіз мұны істей аласыз, мен сізге сенемін
Жер бетіндегі бірнеше жер ғана ластанбаған
Бірақ жеңіске деген ұмтылыс мұны мүмкін етеді
Керемет, солай емес пе?
Адамның паразиті өте қауіпті
Ол жойылудың кереметі
Сондықтан да біз сияқты еріксіз батырлар бар
Дүниеге біз сияқты бәрібір пұттар керек
Әлемге антиқаһарманның тыйым салынған өнері қажет
Мен ақырзаманның алдын ала алмаймын
Иә, иә, бірақ мен өзімді мүгедекпін деп елестетемін
Бұл дүниені құрт, эй, мен ақша табамын, балаларым бар
Ал маған қыста суыққа қарсы жүн сатып ал
Рэппен дабыл көтеріңіз, сахнаға шығыңыз
Менің жанкүйерлерім оң қолын көтереді, бұл дұрыс емес
Мен бұрын мағынасыз ақымақ едім
Бүгін айна алдында жасырын түрде менің Гитлердің пародияларын орындаңыз
Мен жай ғана көңіл көтеріп жүрмін
SS пальтоымен сәйкес келетін сақалды киіңіз
Бұл қазір шындық: менің жүрегім жоқ
Қалжың емес, балам, мен байыптымын
Мен ақша, ақша ақша табамын, өйткені бұл менің мінезімді күшейтеді
Тек Басстард сияқты бейбақ осындай бейбақты көрсетеді, иә
Ал мен жақсырақ әлемді армандадым
Енді жоқ, мені тек ақша қызықтырады
Жалғыз қызығушылық ақша, ол ыңғайсыз болады
О, құдайдың бәрі
Өтінемін, дүниенің ақыры аяқталсын
Дүниеге біз сияқты бәрібір пұттар керек
Әлемге антиқаһарманның тыйым салынған өнері қажет
Сіз жалғыз емессіз, адамдар қатыгез
Бірақ саған қамқорлық жасайтын біреу бар
Қаһарманға қарсы, қаһарманға қарсы, қаһарманға қарсы, қаһарманға қарсы
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз