Төменде әннің мәтіні берілген Humanoid , суретші - Basstard аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Basstard
Atme den Wind der Freiheit ein
Auf der Suche nach der Festung der Einsamkeit
Ich habe alle meine Sorgen losgelassen und will jetzt der letzte lebendige
Meister sein
In dieser lebensfeindlichen, von Menschen gemiedenen Gegend
Kann ich sein, wer ich in Wirklichkeit bin und das tun, was ich wirklich will
und das ist einfach nur wieder leben
Fick dieses ganze falsche Sein, all diese kalte Künstlichkeit
Ich war nie ein Teil und werde nie ein Teil davon sein
Ihr werdet mir meine Seele nie mehr nehmen
Ich bin und bleibe immer ich — Basstard, das blasse Zweigesicht
Nenne meinen Namen und dann entflammen die Feuerbälle über der Berliner
Atmosphäre — Yo!
Flieg Komet, Flieg Komet
Jeder, der sieht, dass du kommst, wird niederknien und seinen Gott um Vergebung
bitten, wenn ich
Sie so seh', Sie so seh'
Tut es mir gar nicht mehr leid und ich wundere mich, warum sich in mir nichts
mehr bewegt
Ich bin ein Humanoid, Humanoid, Humanoid
Keine Gefühle oder andere menschliche Züge, ich bin Humanoid, Humanoid, Humanoid
Und ich schau dabei zu, wie die anderen so werden, wie ich
Bildschirme flimmern im Dunkeln der Nacht und ziehen sich die Jahrzehnte hinein
Während sie die Tage zählen, an denen sie ihre Träume leben könnten,
aber es vergessen zu tun
Eine weltfremde Lebensform, irgendwie einfach noch nicht für das Leben bereit
Vermehren sich grenzenlos, während sie ihre Erben ernähren von diesem
besessenen Blut
Welches unten im Boden in den Adern der Erde liegt, um ihren Hunger zu stillen
Dieser Hunger nach Energie lässt sie jeden Tag auf dem gesamten Planeten
hunderte Unschuldige kill’n
Und ich wundere mich, warum will diese seltsame Spezies immer nur Krieg
Ist sie wie ich, so wie ich, auch Humano-Humano-Humanoid?!
Flieg Komet, Flieg Komet
Jeder, der sieht, dass du kommst, wird niederknien und seinen Gott um Vergebung
bitten, wenn ich
Sie so seh', Sie so seh'
Tut es mir gar nicht mehr leid und ich wundere mich, warum sich in mir nichts
mehr bewegt
Ich bin ein Humanoid, Humanoid, Humanoid
Keine Gefühle oder andere menschliche Züge, ich bin Humanoid, Humanoid, Humanoid
Und ich schau dabei zu, wie die anderen so werden, wie ich
Homo Sapiens ist das Virus!
Das in meinem Netzwerk lebt
Über den Äther gehen Signale an die Satelliten, die über jeden verdammten
Grenzwert geh’n
Kontakt ist hergestellt, Humanoid an die ferne Welt
Ich habe genug von euch gesehen und will wieder zurück in mein geliebtes
Sternenfeld
Denn ich bin ein H — U — M — A — N — O — I — D
Ich bin ein H — U — M — A — N — O — I — D
Und jetzt flieg!
Und ihr seid so wie
Und ihr seid so wie
Und ihr seid so wie
Ich es bin
Und ich bin so wie
Und ich bin so wie
Und ich bin so wie
IHR!
Das ist der Grund, weshalb ich beschlossen habe, mich augenblicklich selber zu
zerstören
Ich denke das wird das Beste sein
Nur deshalb bin ich hier
Бостандық желімен дем ал
Жалғыздық қамалын іздеуде
Мен барлық уайымдарды тастадым, енді соңғысының аман қалғанын қалаймын
шебер бол
Бұл дұшпандық аймақта адамдар аулақ болды
Мен шын мәнінде кім болсам және шынымен қалаған нәрсені істей аламын ба?
және бұл қайтадан өмір сүру
Мына жалған болмысты, салқын жасандылықты құрт
Мен оның бір бөлігі болған емеспін және ешқашан да болмаймын
Сен менің жанымды енді ешқашан ала алмайсың
Менмін және солай боламын — Басстард, бозғылт екі жүзді
Менің атымды айт, содан кейін Берлинердің үстінде отты шарлар тұтанады
Атмосфера — Иә!
Ұшатын комета, ұшатын комета
Сенің келе жатқаныңды көрген адам тізерлеп тұрып Алладан кешірім сұрайды
мен болсам сұра
Көресің, солай көресің
Мен енді өкінбеймін және неге ішімде ештеңе жоқ деп ойлаймын
көбірек қозғалды
Мен гуманоидпын, гуманоидпын, гуманоидпын
Сезім немесе басқа адами қасиеттер жоқ, мен гуманоидпын, гуманоидпын, гуманоидпын
Ал мен басқалардың маған ұқсайтынын бақылаймын
Экрандар түннің қараңғысында жыпылықтайды, ондаған жылдар бойы сүйрейді
Олар өз армандарын орындай алатын күндерді санау кезінде
бірақ істеуді ұмытып кетті
Дүниеге келмейтін тіршілік формасы, әйтеуір өмірге әлі дайын емес
Бұны мұрагерлері үшін тамақтандырып жатқанда шексіз көбейтіңіз
қанға ие болды
Олардың аштықтарын қанағаттандыру үшін жердің тамырларында жерге жатады
Бұл энергияға деген аштық оларды күн сайын бүкіл планетада қалдырады
жүздеген жазықсыз адамдарды өлтірді
Неліктен бұл біртүрлі түр әрқашан соғысты қалайды деп ойлаймын
Ол мен сияқты, мен сияқты, адам-гуманоид-гуманоид па?!
Ұшатын комета, ұшатын комета
Сенің келе жатқаныңды көрген адам тізерлеп тұрып Алладан кешірім сұрайды
мен болсам сұра
Көресің, солай көресің
Мен енді өкінбеймін және неге ішімде ештеңе жоқ деп ойлаймын
көбірек қозғалды
Мен гуманоидпын, гуманоидпын, гуманоидпын
Сезім немесе басқа адами қасиеттер жоқ, мен гуманоидпын, гуманоидпын, гуманоидпын
Ал мен басқалардың маған ұқсайтынын бақылаймын
Гомо сапиенс - бұл вирус!
Бұл менің желімде тұрады
Эфир арқылы сигналдар спутниктерге барады
шектеуге бару
Байланыс жасалады, алыс әлемге гуманоид
Мен сені жеткілікті көрдім және сүйіктіме оралғым келеді
жұлдызды алаң
Себебі мен H-U-M-A-N-O-I-Dмін
Мен H—U—M—A—N—O—I—D
Ал енді ұшыңыз!
Ал сен сияқтысың
Ал сен сияқтысың
Ал сен сияқтысың
Бұл мен
Ал мен сияқтымын
Ал мен сияқтымын
Ал мен сияқтымын
ОНЫ!
Сондықтан мен қазір өзім болуды шештім
жою
Менің ойымша, бұл ең жақсы болады
Бұл жерде болуымның жалғыз себебі
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз