Төменде әннің мәтіні берілген Den Teufel als Freund , суретші - Basstard аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Basstard
Wer weiß denn schon, was morgen ist?
Gib mir niemals dein Wort, denn ich will
Nicht ein Versprechen mehr hör'n
Leider verreckt man nie, wenn man was schwört
Die Zeit ist 'ne Hure
Wenn du es lernst, sie zu ficken, dann wirst du ein Lude
Poesie aus der Gosse
Ich seh die mächtigsten Männer und auch ihre Bosse
Es ist dasselbe Spiel jedes Mal
Man nimmt und nimmt ohne etwas bezahl’n
Gier kribbelt dir in den Fingern
Gier nimmt von mir, ich hab immer
Gier imitiert die Gewinner
Aber ihr seid verlorene Spinner
Wann fangen wir an, aus den Fehlern zu lernen?
Und wann ist ein Mann ein Mann?
Und ehrlich …
Die Zeit macht aus Freunden Feinde
Wer weiß - was ich heute schreibe
Könnte ich schon morgen bereu’n
Ich mache Geld, aber habe dafür den Teufel als Freund
Die Gesellschaft, die gibt dir nur Ellbogen
Auch wenn du selbst machst, kriegst du nur Ellbogen
Man verfällt schnell Drogen, Geld holen
Egal wie, ich brauche mehr Kohle
Das ist das Gesetz Nummer eins
Wenn du Geld machen willst, setz dich hin, unterschreib
Den Vertrag deiner Seele
Ich bemitleide dich, weil ich sah und ich sehe
Verlorene Existenzen
Ein Leben aus Tüten und Essensresten
Neben dem KDW
Wenn man die Augen nicht zu macht, kann man es seh’n
Armut auch an deiner Tür
Aber kein Schwein kann was dafür
Atze — das ist der Lauf der Zeit
Und deswegen hab ich Lust aufzuschrei’n
Die Zeit macht aus Freunden Feinde
Wer weiß - was ich heute schreibe
Könnte ich schon morgen bereu’n
Ich mache Geld, aber habe dafür den Teufel als Freund
Weiß, schwarz, grau — nehm ich wahr, bitte
Reißt mein Herz raus aus dem Wahn
Meine Augen sind müde
Mein Gewissen lässt nicht zu, dass ich lüge
Wenn ich kann, dann sag ich, was falsch ist
Sonst bereut man das, wenn man alt ist
Die Wahrheit bringt Liebe und Lüge den Tod
Das Dasein entflieht und wir sühnen in Not
Oh, es wird poetisch
Ich kämpfe mit Worten, obwohl ich Prolet bin
Atze, das ist Süd-Berlin
Ich musste hierhin zu meinen Brüdern zieh’n
BC bedeutet deine Familie
Da draußen, wo’s kalt ist, nicht in der Kabine
Es gibt Dinge, die ändern sich nie
Und ich bin dankbar dafür, denn wir ändern uns nie
Die Zeit macht aus Freunden Feinde
Wer weiß - was ich heute schreibe
Könnte ich schon morgen bereu’n
Ich mache Geld, aber habe dafür den Teufel als Freund
Кім біледі ертең не боларын?
Маған ешқашан сөзіңді берме, өйткені мен айтамын
Енді уәдені естіме
Өкінішке орай, сіз бірдеңені ант еткенде ешқашан өлмейсіз
Уақыт - жезөкше
Егер сіз оны сиқытуды үйренсеңіз, сіз жезөкшеге айналасыз
Ақаудан шыққан поэзия
Мен ең күшті адамдарды және олардың бастықтарын көремін
Бұл әрқашан бірдей ойын
Ештеңе төлемей аласың, аласың
Ашкөздік саусақтарыңызды дірілдейді
Ашкөздік мені алып кетеді, менде әрқашан бар
Ашкөздік жеңімпаздарға ұқсайды
Бірақ сіз адасып қалдыңыз
Қателерден сабақ ала бастаймыз?
Ал еркек қашан еркек болады?
Ал шынымды айтсам…
Уақыт достарды жаулайды
Кім біледі – мен бүгін не жазамын
Мен ертең өкініп қалуым мүмкін
Мен ақша табамын, бірақ менің досым шайтан бар
Қоғам сізге тек шынтақ береді
Сіз мұны өзіңіз жасасаңыз да, сіз тек шынтақ аласыз
Есірткіге тәуелді болу, ақша табу оңай
Қалай болғанда да, маған көбірек көмір керек
Бұл бірінші заң
Ақша тапқыңыз келсе, отырыңыз, қол қойыңыз
Сіздің жаныңыздың келісімі
Мен сені аяймын, өйткені мен көрдім және көремін
жоғалған тіршілік
Сөмкелер мен қалдықтардан тұратын өмір
KDW жанында
Көзіңді жұмасаң, көресің
Кедейлік сіздің де есігіңізде
Бірақ оған ешбір шошқа көмектесе алмайды
Атзе — бұл уақыттың өтуі
Сол себепті айғайлап жібергім келеді
Уақыт достарды жаулайды
Кім біледі – мен бүгін не жазамын
Мен ертең өкініп қалуым мүмкін
Мен ақша табамын, бірақ менің досым шайтан бар
Ақ, қара, сұр — Мен түсінемін, өтінемін
Жындылықтан жүрегімді жұлып алды
көзім шаршады
Менің ар-ұжданым өтірік айтуға жол бермейді
Қолымнан келсе, не болғанын айтамын
Әйтпесе қартайғанда өкінесің
Шындық махаббат әкеледі, ал өтірік өлім әкеледі
Дазен қашып кетеді, ал біз қайғы-қасіретті кешіреміз
О, поэтикалық болып барады
Пролетар болсам да сөзбен күресемін
Атзе, бұл Оңтүстік Берлин
Осында ағаларыма көшуге тура келді
BC сіздің отбасыңызды білдіреді
Салонда емес, салқын жерде
Ешқашан өзгермейтін нәрселер бар
Мен бұл үшін алғыс айтамын, өйткені біз ешқашан өзгермейміз
Уақыт достарды жаулайды
Кім біледі – мен бүгін не жазамын
Мен ертең өкініп қалуым мүмкін
Мен ақша табамын, бірақ менің досым шайтан бар
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз