Никогда - Аркона
С переводом

Никогда - Аркона

Альбом
Слово
Год
2013
Язык
`орыс`
Длительность
284210

Төменде әннің мәтіні берілген Никогда , суретші - Аркона аудармасымен

Ән мәтіні Никогда "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Никогда

Аркона

Оригинальный текст

Сто ночей

То во тьме

Правды не зная

Сто веков спит во мне

Память живая

Взгляд тревоги новых снов

Чуждых ликов

Алчных слов

Не возможно уцелеть

Горькой жизни сладка плеть

Боль во мне — крик ворона

Цепью власти скована

Зрим чуждый грех

На душе тяжела молитва

Мы дети тех

Что ушли, не окончив битву

Образом древних душ

Да силу свою воплоти

Пред Тьмою Свет могуч

Во тьме, да Светило узри!

Встань герой, сброси злато

Полна им светла душа

Воротись в роден храм

Восстань из глубокого сна!

Где же ты теперь, Воля — вольная?

Не достать тебя пламенной рукой

Улетела ввысь птицей раненной

Не оставь меня, воротись домой!

Мы тени эпохи забвения

Спящих в тени возрождения

Ликом к солнцу дланью во небо

Я дитя своей Земли!

Силой Рода в лике светлом

Дам же знать, что живы мы!

Живы павшие герои

В светлом облике сынов

Встанем же средь побежденных

Чуждых ликов, алчных слов

Зри же ты теперь, воля, боль моя

В зеркале росы — то моя печаль

На закате зорь слезы алые

Время уходить, правь не ворочать

Никогда мы не канем в бытие

Сквозь года будем живы на земле!

След войны

Никогда нам не даст бежать во тьму

Никогда нам не быть

Да на Родине в плену

Никогда!

Не уйдем…

Сквозь года.

Никогда!!!

Мы тени эпохи забвения

Сквозь года.

Никогда!!!

Мы тени эпохи забвения

Перевод песни

Жүз түн

Бұл қараңғыда

Мен шындықты білмеймін

Менде жүз ғасыр ұйықтап жатыр

Жад тірі

Мазасыздықтың көрінісі жаңа армандар

Бөтен жүздер

ашкөз сөздер

Тірі қалу мүмкін емес

Ащы өмір – тәтті кірпік

Мендегі дерт – қарғаның зары

Билік тізбегіне байланған

Біз біреудің күнәсін көреміз

Намаз жанға ауыр тиеді

Біз солардың балаларымыз

Олар шайқасты аяқтамай кетіп қалды

Ежелгі жандардың бейнесі

Иә, өз күшіңізді көрсетіңіз

Қараңғылықтың алдында Жарық күшті

Қараңғыда, иә, міне, Люминарь!

Тұр батыр, алтынды таста

Олардың жан дүниесі нұрға толы

Туған ғибадатханаға оралу

Терең ұйқыдан тұр!

Қазір қайдасың, Еркін?

Жалындаған қолыңмен өзіңе жетпең

Жаралы құс болып ұшып кетті

Мені тастама, үйге кел!

Біз ұмытылған заманның көлеңкесіміз

Қайта туылу көлеңкесінде ұйықтау

Бет – күнге, қол – көкке

Мен өз жерімнің перзентімін!

Жарқын жүзде Отбасының құдіретімен

Біздің тірі екенімізді біліңіз!

қаза тапқан батырлар тірі

Ұлдардың жарқын кейпінде

Жеңілгендердің қатарында тұрайық

Бөтен жүздер, сараң сөздер

Енді көріскенше, еркім, менің азабым

Шық айнасында - бұл менің мұңым

Күн батқанда қызыл көз жас

Кету уақыты, айналдыру емес

Біз ешқашан болмысқа батпаймыз

Жылдар бойы біз жер бетінде өмір сүреміз!

Соғыс ізі

Бізге ешқашан қараңғылыққа түсуге жол берілмейді

Біз ешқашан болмаймыз

Иә, Отанда тұтқында

Ешқашан!

Біз кетпейміз...

Жылдар бойы.

Ешқашан!!!

Біз ұмытылған заманның көлеңкесіміз

Жылдар бойы.

Ешқашан!!!

Біз ұмытылған заманның көлеңкесіміз

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз