Коло нави - Аркона
С переводом

Коло нави - Аркона

Альбом
Гой, Роде, гой!
Год
2013
Язык
`орыс`
Длительность
259160

Төменде әннің мәтіні берілген Коло нави , суретші - Аркона аудармасымен

Ән мәтіні Коло нави "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Коло нави

Аркона

Оригинальный текст

Заплыв кровавой пеленой

Лишь в сумрак взор направив

Что видят очи пред собой

Застыв в объятьях нави?

Сознанье в грезах видит сон

Как ты паришь над явью

Средь стаи алчущих ворон

Что свет твой затмевают

Лети за солнцем

В объятья облаков

Лети, не бойся

К чертогам Стража снов

Пал, да во поле

По Перуна воле

Лег на земь брежну

Обнял Мару нежно

Мара ходила

За собой манила

Пела во кресне

Колыбельну песню

Сплю во пучине

Братья во кручине

Сладко мне спиться

Да не воротиться

Глас богов душу мою направит

В блике снов катится коло нави

Брошусь вниз, но сдержат Мары длани

Вижу огнь я на своем кургане

Вновь вижу я блики огня

Души родных услышат меня

В горьких слезах память живет

Стрибог им песнь мою воспоет

Перевод песни

Қанды жамылғымен жүзіңіз

Тек ымыртқа қарайды

Көздер олардың алдында не көреді

Навидің құшағында қатып қалдыңыз ба?

Түстердегі сана түс көреді

Сіз қалай шындықтан жоғары көтерілесіз

Аш қарғалар тобының арасында

Сіздің жарығыңыз бұлыңғыр

Күн үшін ұшыңыз

Бұлттардың құшағына

Ұш, қорықпа

Армандардың сақшысы залдарына

Құлады, иә далада

Перунның қалауы бойынша

Мен жерге жаттым

Маруды нәзік құшақтап алыңыз

Мара жүрді

Артыңнан шақырып

Айқышта ән айтты

Бесік жыры

Мен тұңғиықта ұйықтаймын

Балшықтағы ағайындар

Тәтті ұйықтаңыз

Қайтпа

Тәңірлердің үні менің жанымды жетелейді

Армандардың жарқырауында Нави бағанасы айналады

Мен асығамын, бірақ Мэридің қолдары ұстап қалады

Мен қорғанымда отты көремін

Мен тағы да оттың жарқылын көремін

Мені туыстарының жаны естиді

Жад ащы көз жасында өмір сүреді

Стрибог оларға менің әнімді айтады

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз