Солнцеворот - Аркона

Свет Луны пробегает над лесом,

Листья шепотом славят богов,

Воспевая песнь Велесу.

Глас русалий зовет с берегов.

Пусть росой омоются травы,

Освещают луга костры.

И венки воздавая на главы,

Докоснись до живой воды.

Взгляды братьев направлены в небо,

Воссылая хвалу богам,

Воздавая великую требу,

Наполняют вином рога.

Пусть хороводы песнью зальются,

Славя летний Солнцеворот.

Боги вышние с нами сольются,

Вера наша во век не умрет.

На закате время повернуло вспять,

Нам предзнаменуя купальи дни,

Предков наших дух будем восславлять,

Богу своему требу приносив.

Взгляд свой подними, к небу вознеси, гой!

Помолись богам, наполняй рога, гой!

Взгляд свой подними, к Солнцу обратись, гой!

Сердце — пробудись, вера — возродись, вновь!

Развиваются пышные косы,

Пролетая над жарким костром.

И плывут венки из березы,

Вдоль по речке зеленым ковром.

Разливаются громкие песни,

Оглашает эхо поля,

Глас славян пролетает над лесом,

Славься русская наша Земля!

Взгляд свой подними, к небу вознеси, гой!

Помолись богам, наполняй рога, гой!

Взгляд свой подними, к Солнцу обратись, гой!

Сердце — пробудись, вера — возродись, вновь!

Айдың нұры орманның үстінен өтеді,

Жапырақтар құдайларға сыбырлайды

Велеске ән айту.

Жағалаудан су перілерінің дауысы естіледі.

Шөпті шықпен жусын,

Шалғындарды нұрландырады.

Ал бастарына гүл шоқтарын беру,

Тірі суға қол тигізіңіз.

Ағайындылардың көзі аспанға,

Құдайларды мадақтау,

Үлкен сұраныс беру

Мүйіздер шараппен толтырылған.

Дөңгелек билер әнге толсын,

Жазғы күн тоқырауын дәріптеу.

Жоғарыдағы құдайлар бізбен қосылады,

Біздің сеніміміз ешқашан өлмейді.

Күн батқанда уақыт кері бұрылды,

Бізге шомылатын күндерді болжап,

Бабалар рухын асқақтаймыз,

Талаптарын Құдайына жеткізу.

Көзіңді көтер, көкке көтер, гой!

Тәңірге жалбарын, мүйізді толтыр, гой!

Көзіңді көтер, Күнге бұр, гой!

Жүрек – оян, иман – қайта ту, қайта!

Керемет өрімдер дамиды,

Ыстық оттың үстінен ұшу.

Қайың гүл шоқтары қалқып тұр,

Жасыл кілем төселген өзен жағасында.

Қатты әндер төгіліп жатыр

Өріс жаңғырығын хабарлайды

Славяндардың дауысы орманда ұшады,

Біздің орыс жеріміз құтты болсын!

Көзіңді көтер, көкке көтер, гой!

Тәңірге жалбарын, мүйізді толтыр, гой!

Көзіңді көтер, Күнге бұр, гой!

Жүрек – оян, иман – қайта ту, қайта!