Төменде әннің мәтіні берілген Покровы небесного старца , суретші - Аркона аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Аркона
Поверни-ка лик ты на свет,
Видишь зарево канувших лет?
Длани вздымая над головой,
Вновь обретешь ты навеки покой.
Ой, да не дрогнут руки твои.
Требу во славу ввысь подыми,
Да во поднебесную, с маты-земли
Вновь углубляясь в Велесовы сны.
Я призову тебя,
Старца врат царства бытия!
Где жизнь моя?
Нет ночи, нет дня!
Князь тишины,
Зову я тебя!
Ты будешь ждать
В покровах небес.
Иду к тебе,
Старец Велес!
Словно тучей укрывая,
Вьется полчище ворон,
Заглушая твой последний стон,
Крик прощальный издавая.
Где нашла тебя погибель
Острым яростным мечом,
Просишь ты богов о смерти своей,
К небу руки воздымая.
Ты будешь ждать
В покровах небес.
Иду к тебе…
Жүзіңізді жарыққа бұрыңыз
Батып кеткен жылдардың нұрын көріп тұрсың ба?
Қолдарыңызды басыңыздан жоғары көтеріңіз,
Сіз қайтадан мәңгілікке тыныштық табасыз.
О, қолдарыңыз қалтырап кетпесін.
Даңқ үшін көтерілуді талап етемін,
Иә, көкке, жер анадан
Тағы да Велестің арманына бару.
Мен саған телефон соғамын
Болмыс патшалығының қақпасының ақсақалы!
Менің өмірім қайда?
Түн де жоқ, күн де жоқ!
Тыныштық ханзадасы
Мен сені шақырамын!
Сен күтесің бе
Аспан жамылғысында.
Мен саған барамын
Велес ақсақал!
Бұлт қаптаған сияқты
Қарғалар тобы айналады,
Соңғы ыңылдауыңызды басу
Айқайлап қоштасу.
Өлім сені қайдан тапты
Өткір, қаһарлы қылышпен
Өліміңді құдайдан сұрайсың,
Қолды көкке көтеру.
Сен күтесің бе
Аспан жамылғысында.
Мен саған барамын...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз