Заклятье - Аркона

Ой-да свято-свято заклянаю

Заклянаю Роде

Роде!

Заклянаю тя

Да словом ярым - оком жарым

Отче, на земь обращаю

Да во птаху сизую

Ой-да как птахой сизою

Да полетай ты да по низу

Полетай ты да по низу

Да по низу облети

Да Матерь - Землю облети

Да Свято - Слово возгласи

Да гласом молви Слово - Славу

Слово - Славу здесь на яву

Да на яву, на яву

Да узрим тропу родову!

Гой, на рассвете, гой!

Огнь воскресится

То треба моя ко небу стремится

Роса-Зорюшка, дай воды напиться

Роду - Батюшке в ноги поклониться

По тропе шагай ты, Роде

Гой!

Ты по тропе шагай

Да длани ой широкие - де

Да ко люду распластай

Да ты ко люду опусти

Да силушкой да славной награди

Буде сила во главах

Да родовых сынах!

Гой, Великий!

Многоликий!

Прими требу, огнем в небо!

Стань пред нами!

Да во Яви!

Оком в Прави, дланью в Нави!

Дай - де силы

Здесь стоящим!

В твои очи, да смотрящим!

Гой Великий, Многоликий!

Прими справу, трижды слава!

Гой, Великий!

Многоликий!

Прими требу, огнем в небо!

Гой Великий, Многоликий

Прими справу!

Отче, слава!

О, қасиетті, қасиетті, ант етемін

Мен Родты елестетемін

Мінді!

Мен сені елестетемін

Иә, жалынды сөзбен – ыстық көзбен

Әке, мен жерге бұрыламын

Иә, мен құс сияқты көкпін

Иә, сұр құс сияқты

Иә, сіз түбімен ұшасыз

Сізді түбіне ұшырыңыз

Иә, түбімен ұшыңыз

Иә, Ана – Жерді айнала

Иә Қасиетті - Сөзді айқайлаңыз

Иә, дауыспен Сөз – Даңқ айт

Сөз - Даңқ шын мәнінде осында

Иә, шын мәнінде, шын мәнінде

Туған жолды көрейік!

Гой, таң ата, гой!

Өрт көтеріледі

Менің мұқтаждығым көкке ұмтылады

Роза-Зорюшка, маған ішетін су берші

Род - Батиушка тағзым ету үшін аяққа

Жол бойымен жүр, Роде

Гой!

Сіз жол бойымен жүресіз

Иә, кең қолдар - де

Иә, өзіңізді халыққа таратыңыз

Иә, сіз оны халыққа жібердіңіз

Иә, күш, иә, керемет марапат

Бастарыңызда күш болыңыз

Иә, ата-баба ұлдары!

Гой, тамаша!

Көп қырлы!

Өтініш қабыл, аспанға от!

Біздің алдымызға шығыңыз!

Иә, Java тілінде!

Ережеде көз, Навиде қол!

Маған күш бер

Осы жерде тұр!

Сіздің көзіңізде, иә, көруші үшін!

Ұлы Гой, көп жүзді!

Дұрыс қабылдаңыз, үш мәрте даңқ!

Гой, тамаша!

Көп қырлы!

Өтініш қабыл, аспанға от!

Ұлы Гой, Көп жүзді

Оң жаққа!

Әке, даңқ!