Төменде әннің мәтіні берілген Una donna come me , суретші - Arisa аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Arisa
Non pensare che io sia
Una strada impercorribile, un igloo
Un pollice all’ingiù
Non immaginare che
Io non abbia sere libere per te
E preferisca stare sola
A prendermi un caffè
Anche una donna come me
Ha bisogno di un uomo
Come Milano ha bisogno ha bisogno del duomo
Come il mare dell’onda
Il telefono qualcuno che risponda
Ed una giornata d’estate, il sole
Tu hai pensato sempre che
Fossi forte ed invincibile
Però ti confesso che anch’io ho un lato fragile
Anche una donna come me
Ha bisogno di un uomo
Come il lampo ha bisogno del tuono
Come il gelato del suo cono
Come il sasso della fionda
E la prima volta della seconda
E anche una donna come me
Ogni tanto ha bisogno di un mazzo di fiori
Di una sera fuori
Di due giorni a letto
Di un abbraccio stretto
Di avere un difetto
Almeno un difetto
Perché una donna come me
Ha bisogno di un uomo
Come il lampo ha bisogno del tuono
Come il mare ha bisogno dell’onda
E la prima volta della seconda
Мен сондаймын деп ойлама
Өтпейтін жол, иглу
Бір бас бармақ төмен
Бұлай елестетпе
Менің саған арнайтын тегін кештерім жоқ
Және жалғыз болғанды жөн көреді
Маған кофе алу үшін
Тіпті мен сияқты әйел
Оған еркек керек
Миланға собор қажет болғандықтан
Толқындар теңізі сияқты
Жауап беретін біреу телефон соқты
Ал жаз күні, күн
Сіз әрқашан осылай ойладыңыз
Мен күшті және жеңілмейтін едім
Бірақ менің де нәзік жағым бар екенін мойындаймын
Тіпті мен сияқты әйел
Оған еркек керек
Найзағай найзағай сияқты
Конустағы балмұздақ сияқты
Сілтеменің тасы сияқты
Ал екіншісінің бірінші реті
Және де мен сияқты әйел
Анда-санда оған бір букет гүл керек болады
Түнгі демалыста
Екі күн төсекте
Қатты құшақтаудан
Кемшілік болуы үшін
Кем дегенде бір кемшілік
Неліктен әйел маған ұнайды
Оған еркек керек
Найзағай найзағай сияқты
Теңізге толқын керек сияқты
Ал екіншісінің бірінші реті
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз