Il tempo che verrà - Arisa

Il tempo fa la storia

soltanto la memoria

ferma un istante

nella mente mia

Perché lui non aspetta

lui scorre lento e in fretta

non guarda indietro

passa e non si ferma mai

Non so se c'è una fine

né quanto ne rimane

quello che voglio

è provare a non buttarlo via

Pensando al mio passato

e a quello che ho sbagliato

io mi riprendo questa vita

e le occasioni che mi dà

senza nessun rimpianto

Il tempo che verrà

il tempo che verrà

il tempo che verrà

quanta altra vita ci darà

Il tempo che verrà

il tempo che verrà

se schiaffi o se carezze

cosa mi darà

Un’ora sembra un giorno

se aspetto il tuo ritorno

un giorno è un’ora

se tu sei vicino a me

e se si spezza il cuore

il tempo è guaritore

un fiume in piena

porta tutto via con se

Se mai farò un bilancio

di questo lungo viaggio

quello che spero

è di aver donato un po' di me

Con gli occhi forse stanchi

e coi capelli bianchi

ci sarà tempo per quest’anima

che tempo non ne ha

che cerca eternità

rincorre gli anni miei

con tutti i giorni suoi

ma corre un pò più forte

se i miei sogni sono i tuoi

poi passa e se ne va

il tempo che verrà

se schiaffi o se carezze

cosa mi darà

il tempo che verrà

il tempo che verrà

il tempo che verrà… verrà.

Уақыт тарих жасайды

тек естелік

бір сәтке тоқтаңыз

менің ойымша

Өйткені ол күтпейді

ол баяу және тез ағады

артына қарамайды

өтеді және ешқашан тоқтамайды

Соңы бар ма, білмеймін

не қалады

мен не қалаймын

оны тастамауға тырысу болып табылады

Өткенімді ойлап

және нені дұрыс істемедім

Мен бұл өмірді қайтарамын

және оның маған беретін мүмкіндіктері

еш өкінбей

Келетін уақыт

келетін уақыт

келетін уақыт

ол бізге қанша өмір береді

Келетін уақыт

келетін уақыт

егер сіз шапалақпен ұрсаңыз немесе еркелетсеңіз

ол маған не береді

Бір сағат бір күн сияқты

сенің қайтуыңды күтсем

күн бір сағат

егер сен маған жақын болсаң

ал жүрегің жарылып кетсе

уақыт емші

тасқынға толы өзен

бәрін өзіңізбен бірге алып кетіңіз

Бірде түгендеп аламын

осы ұзақ сапардан

мен үміттенемін

маған аздап берген

Мүмкін шаршаған көздерімен

және ақ шашпен

бұл жанның уақыты болады

оның қанша уақыты жоқ

мәңгілікті іздеу

менің жылдарымнан кейін жүгіреді

барлық күндерімен

бірақ ол сәл жылдамырақ жүгіреді

менің армандарым сенікі болса

сосын өтеді де кетеді

келетін уақыт

егер сіз шапалақпен ұрсаңыз немесе еркелетсеңіз

ол маған не береді

келетін уақыт

келетін уақыт

келетін уақыт ... келеді.