Mi sento bene - Arisa

Credere all’eternità è difficile

Basta non pensarci più e vivere

E chiedersi che senso ha è inutile

Se un giorno tutto questo finirà

Ritrovare un senso a questo assurdo controsenso

È solamente la più stupida follia

Se non ci penso più, mi sento bene

Guardo una serie alla TV e mi sento bene

Leggo un giornale, mi sdraio al mare

E prendo la mia vita come viene

Se non ci penso più, mi sento bene

Cosa ne sarà

Dei tanti giuramenti degli amanti?

Di tutti i miei rimpianti?

Dell’amore e della crudeltà?

Cosa ne sarà

Dei sogni nei cassetti?

Poveretti!

Dei grandi amori persi?

Quando questo tempo finirà?

Se non ci penso più, mi sento bene

Mi sveglio presto il lunedì e mi sento bene

Le strade piene quando è Natale

Magari non è niente di speciale

Ma tutto questo mi fa stare bene

Se non ci penso più, mi sento bene

Se sto al telefono con te, mi sento bene

I baci in corsa, le calze a rete

Gli inviti a cena per fare l’amore

Sentirmi bella mi fa stare bene

Cosa ne sarà

Dei pomeriggi al fiume da bambina?

Degli occhi di mia madre?

Quando questo tempo finirà?

Se non ci penso più, mi sento bene

Se faccio quello che mi va, mi sento bene

Balliamo un tango sotto la neve

Non penso a niente e tutto mi appartiene

E più non penso e più mi sento bene

E non pensare più a cosa dire

Sentirmi libera da me, come i bambini

Restare nudi, lasciarsi andare

E non aver paura di invecchiare

Accarezzare tutto e stare bene

Forse è tutto qui il mio vivere

Quasi elementare, semplice

Ridere non è difficile

Se cogli il buono di ogni giorno

Ed ami sempre fino in fondo

Adesso voglio vivere così

Мәңгілікке сену қиын

Тек оны ұмытып, өмір сүр

Ал оның қандай мағына береді деп таң қалудың пайдасы жоқ

Бір күні мұның бәрі бітсе

Бұл абсурдтық қайшылықтың мағынасын табу

Бұл тек ең ақымақтық

Енді бұл туралы ойламасам, өзімді жақсы сезінемін

Теледидардан сериал көріп, өзімді жақсы сезінемін

Газет оқимын, теңіз жағасында жатырмын

Ал мен өмірімді қалай болса солай қабылдаймын

Енді бұл туралы ойламасам, өзімді жақсы сезінемін

Одан не болады

Көптеген ғашықтардың антынан?

Менің барлық өкінішімнен бе?

Махаббат пен қатыгездік туралы ма?

Одан не болады

Тартпалардағы армандар?

Бейшара заттар!

Жоғалған ұлы махаббаттардан?

Бұл уақыт қашан бітеді?

Енді бұл туралы ойламасам, өзімді жақсы сезінемін

Дүйсенбі күні мен ерте тұрып, өзімді жақсы сезінемін

Рождество мерекесі кезінде көшелер лық толы

Мүмкін бұл ерекше ештеңе емес

Бірақ мұның бәрі мені жақсы сезінеді

Енді бұл туралы ойламасам, өзімді жақсы сезінемін

Сізбен телефон арқылы сөйлессем, өзімді жақсы сезінемін

Жүгіруде сүйіспеншілік, торлы шұлықтар

Сіз оларды жақсы көру үшін кешкі асқа шақырасыз

Әдемі сезіну мені жақсы сезінеді

Одан не болады

Бала кезіңізде өзен жағасында күндіз бе?

Анамның көзінен бе?

Бұл уақыт қашан бітеді?

Енді бұл туралы ойламасам, өзімді жақсы сезінемін

Мен өзіме ұнайтын нәрсені жасасам, өзімді жақсы сезінемін

Қар астында танго билейік

Мен ештеңені ойламаймын және бәрі менікі

Ал ойланбаған сайын өзімді жақсы сезінемін

Енді не айтарымды ойламаңыз

Менен боса, балалар сияқты

Жалаңаш қалу, босату

Және қартаюдан қорықпаңыз

Барлығын сипап, жақсы сезініңіз

Мүмкін менің өмірім осында шығар

Қарапайым, қарапайым дерлік

Күлу қиын емес

Әр күннің жақсылығын қабылдасаңыз

Ал сен әрқашан соңына дейін сүйесің

Енді мен осылай өмір сүргім келеді