Guardando il cielo - Arisa

Se tu mi chiedi cosa faccio in questa vita, amico mio

La sola cosa che so dirti è: «Non lo so nemmeno io»

Viviamo tempi troppo austeri, siamo animali di città

Eppure sai che ogni notte prima di dormire io

Che ho preso tutto da mia nonna, faccio una preghiera a Dio

Potrà sembrarti rituale però a me dà serenità

Con la certezza che ci sia

Una realtà che va al di là di questa comprensione mia

Potrai chiamarla anche magia

Per me adesso si chiama universo

Stringo i pugni e rido ancora

Che la vita è questa sola

Se un giorno un’altra vita arriverà

Mi sono già promessa di non viverla in città e quindi

Di ogni giorno prendo il buono

Tanto a cosa serve a un uomo

Svegliarsi e dire che oggi non andrà?

È troppo presuntuosa la previsione di una verità

Se tu mi chiedi cosa faccio in questa vita, amico mio

La sola cosa che so dirti è: «Non lo so nemmeno io»

Viviamo tempi troppo austeri in queste stupide città

Ma ho la certezza che ci sia

Una realtà che va al di là di questa comprensione mia

Potrai chiamarla anche utopia

Per me adesso è solo universo

Stringo i pugni e rido ancora

Che la vita è questa sola

Se un giorno un’altra vita arriverà

Mi sono già promessa di non viverla in città

Di ogni giorno prendo il buono

Tanto a cosa serve a un uomo?

Svegliarsi e dire che oggi non andrà?

È troppo presuntuosa la previsione di una verità

Di una verità

Di una verità

Di una verità

Бұл өмірде не істеймін деп сұрасаң, досым

Сізге айта алатын жалғыз нәрсе: «Мен де білмеймін»

Біз тым қатал заманда өмір сүріп жатырмыз, біз қала жануарларымыз

Сіз мұны әр түнде мен ұйықтар алдында білесіз

Бәрін әжемнен алдым деп, Аллаға жалбарынамын

Бұл рәсім сияқты көрінуі мүмкін, бірақ бұл маған тыныштық береді

Бар екеніне сенімділікпен

Менің түсінігімнен асып түсетін шындық

Сіз оны сиқыр деп те атай аласыз

Мен үшін қазір оны ғалам деп атайды

Мен жұдырығымды түйіп, қайта күлемін

Бұл өмір жалғыз

Бір күні басқа өмір келсе

Мен қалада тұрмаймын деп өзіме уәде бердім, сондықтан

Мен күн сайын купон аламын

Ендеше еркек деген не жақсы

Оянып, бүгін өтпейді дейсің бе?

Шындықты болжау тым асқақ

Бұл өмірде не істеймін деп сұрасаң, досым

Сізге айта алатын жалғыз нәрсе: «Мен де білмеймін»

Біз осы ақымақ қалаларда тым қатал заманда өмір сүріп жатырмыз

Бірақ мен бар екеніне сенімдімін

Менің түсінігімнен асып түсетін шындық

Оны утопия деп те атауға болады

Мен үшін қазір бұл жай ғана ғалам

Мен жұдырығымды түйіп, қайта күлемін

Бұл өмір жалғыз

Бір күні басқа өмір келсе

Мен мұны қалада көрмеймін деп өзіме уәде бердім

Мен күн сайын купон аламын

Ендеше, ер адамның несі жақсы?

Оянып, бүгін өтпейді дейсің бе?

Шындықты болжау тым асқақ

Шындықтан

Шындықтан

Шындықтан