Si vola - Arisa

Il male non lo contraccambiare

L’amore è un dono di Natale

Se arriva fatti trovare pronto

Se ride vuol dire che è contento

Se bussa vuol dire che è discreto

Oppure che è timido e impaurito

Se corre vuol dir che va di fretta

Se urla ha sete di vendetta

E intanto il cuore è lì che aspetta

Ma poi l’amore fa come gli pare

Ti lascia lì in disparte

Oppure non ti fa dormire

Però quando consola

E senti il suo respiro

Allora lì si vola

Allora lì sei vivo

L’amore è figlio di passione pura

Ha un limite soltanto che comprende la paura

Però quando consola

E senti il suo respiro

Allora lì si vola

Allora lì comprendi che cos'è

Sentirsi vivo

Se soffri vuol dire che è sbagliato

Se è avanti lui non ti ha mai aspettato

Se è indietro non seguirà il tuo passo

Se è finto tu gettalo in un fosso

Pensando a ciò che ti ha promesso

Però l’amore fa come gli pare

Ti lascia lì in disparte

Oppure non ti fa dormire

Ma quando ti consola

E senti il suo respiro

Allora lì si vola

Allora lì sei vivo

L’amore è figlio di passione pura

Ha un limite soltanto che comprende la paura

Paura di sbagliare e di essere incompreso

Ma se ti lasci andare trovando quel minuscolo perchè

È il paradiso

Dentro al suo viso

Il suo sorriso

Così indeciso

Ma poi l’amore fa come gli pare

Ti lascia lì in disparte

Oppure non ti fa dormire

Però quando consola

E senti il suo respiro

E allora lì si vola

E allora lì comprendi che cos'è

Sentrisi vivo…

Жамандық қайтармайды

Махаббат - бұл Рождестволық сыйлық

Егер ол келсе, дайын болыңыз

Егер ол күлсе, бұл оның бақытты екенін білдіреді

Егер ол қағып кетсе, бұл оның ақылды екенін білдіреді

Немесе ол ұялшақ және қорқады

Егер ол жүгірсе, бұл оның асығыс екенін білдіреді

Айқайласа, кек алуға шөлдейді

Ал бұл уақытта жүрек күтіп тұр

Бірақ содан кейін махаббат өз қалауынша жасайды

Ол сізді сол жерде қалдырады

Немесе бұл сізді ұйықтатпайды

Бірақ ол консоль болған кезде

Және оның тынысын сезін

Сосын сонда ұшасыз

Сонда сен сонда тірісің

Махаббат – таза құмарлықтың ұлы

Оның тек қорқынышты қамтитын шегі бар

Бірақ ол консоль болған кезде

Және оның тынысын сезін

Сосын сонда ұшасыз

Сонда сіз оның не екенін түсінесіз

Тірі сезіну

Егер сіз қиналсаңыз, бұл дұрыс емес дегенді білдіреді

Егер ол алда болса, ол сені ешқашан күткен емес

Егер ол артта болса, ол сіздің қадамыңызға ермейді

Егер ол жалған болса, оны шұңқырға тастаңыз

Саған не уәде еткенін ойлап

Бірақ махаббат өз қалауынша жасайды

Ол сізді сол жерде қалдырады

Немесе бұл сізді ұйықтатпайды

Бірақ бұл сізді жұбататын кезде

Және оның тынысын сезін

Сосын сонда ұшасыз

Сонда сен сонда тірісің

Махаббат – таза құмарлықтың ұлы

Оның тек қорқынышты қамтитын шегі бар

Қателік жасаудан және түсінбеуден қорқу

Бірақ егер сіз мұның себебін табу арқылы өзіңізді босатсаңыз

Бұл аспан

Оның бетінің ішінде

Оның күлкісі

Сондай шешімсіз

Бірақ содан кейін махаббат өз қалауынша жасайды

Ол сізді сол жерде қалдырады

Немесе бұл сізді ұйықтатпайды

Бірақ ол консоль болған кезде

Және оның тынысын сезін

Содан кейін біз ұшамыз

Сонда сіз оның не екенін түсінесіз

Өзіңізді тірі сезініңіз ...