Төменде әннің мәтіні берілген Tornerai , суретші - Arisa аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Arisa
Battito e in un attimo se ne andò
Splendida, così pallida, disse no
Che c’era quell’appuntamento
Lì dove nasce il tramonto però
Lui le rispose: «Non posso
Scusa, ma devo risplendere un po'»
Ed ogni volta solo bugie
Nel cielo non c'è posto per due
Tornerai quando lui sarà già andato via
Sarai tutta vestita di bianco e un cielo stanco
Farà compagnia ai tuoi sogni
Anch’io che stanotte ti faccio un po' mia
Ti confesso che attendo l’amore e qualche volta
Vorrei scappar via
Dai miei sogni
Docile, così fragile, resto lì
Facile, non è facile, ma è così
Ora in silenzio e nervosa
Bianca, vestita da sposa, gridò:
«Io sarò pure la luna
Ma con l’amore fortuna non ho»
Lunatica, ma questo si sa
Del cielo gliene basta metà
Tornerai quando lui sarà già andato via
Sarai tutta vestita di bianco e un cielo stanco
Farà compagnia ai tuoi sogni
Anch’io che stanotte ti faccio un po' mia
Ti confesso che attendo l’amore e qualche volta
Vorrei scappar via
Dai miei sogni
La luna che cerca i raggi del sole
La luna la notte nell’aria parole
E insieme alle stelle ti trovo ogni notte con me
Соғып, бір сәтте ол жоғалып кетті
Керемет, сондай ақшыл, ол жоқ деді
Сол кездесу болды
Күннің батқан жері сонда
Ол: «Мен алмаймын
Кешіріңіз, бірақ мен аздап жарқырауым керек »
Әр жолы тек өтірік айтады
Аспанда екіге орын жоқ
Ол әлдеқашан кеткенде қайтасың
Барлығың ақ киініп, шаршаған аспанға айналасыңдар
Бұл сіздің армандарыңыздың серіктестігін сақтайды
Мен де сені бүгін кешке кім менікі етеді
Мен махаббатты күтетінімді мойындаймын және кейде
Мен қашып кеткім келеді
Менің арманымнан
Мойынсұнғыш, сондай нәзік, мен сонда қаламын
Оңай, оңай емес, бірақ солай
Қазір үнсіз және жүйке
Келін болып киінген Бианка айқайлады:
«Мен де ай боламын
Бірақ сүйіспеншілікте менің жолым жоқ »
Лунатика, бірақ бұл белгілі
Оған аспанның жартысы жетеді
Ол әлдеқашан кеткенде қайтасың
Барлығың ақ киініп, шаршаған аспанға айналасыңдар
Бұл сіздің армандарыңыздың серіктестігін сақтайды
Мен де сені бүгін кешке кім менікі етеді
Мен махаббатты күтетінімді мойындаймын және кейде
Мен қашып кеткім келеді
Менің арманымнан
Ай күн сәулесін іздейді
Ауадағы ай түн деген сөздер
Жұлдыздармен бірге мен сені әр түнде өзіммен бірге табамын
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз