Төменде әннің мәтіні берілген Pace , суретші - Arisa аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Arisa
L’orgoglio disse
guarda non mi sbaglio
non ho torto
e non mi pento.
La rabbia gli rispose
tu sei un pazzo
ma sstai attento che ti ammazzo.
La tristezza stava
in un angolo
vestita del suo pianto.
L’astuzia non diceva quasi niente
ascoltava solamente.
L’amore diede fiato alla sua voce
e disse solamente.
pace
cercare solamente un p?
di pace
per chi non parla e per chi troppo dice
cosi che ogni momento sia felice
sapessi amore mio come mi piace
quando mi dici ti amo in sottovoce
perch?
la vita sai va via veloce
e viverla con te mi fa felice.
La noia fece posto all’abbandono
salut?
se ne and?
via
E la paura stava li a tremare
e disse non?
colpa mia
La gioia saltellando
litigava contro la malinconia
Poi venne l’odio
e disse a tutti quanti
ora andatevene via
L’amore diede fiato alla sua voce
e disse solamente.
pace
cercare solamente un p?
di pace
per chi non parla e per chi troppo dice
cosi che ogni momento sia felice
sapessi amore mio come mi piace
quando mi dici ti amo in sottovoce
perch?
la vita sai va via veloce
e viverla con te mi fa felice.
Pace
sapessi amore mio come mi piace
quando mi dici ti amo sottovoce
perch?
la vita sai con te?
felice.
Мақтаныш айтты
қарашы мен қателеспеймін
Мен қателеспеймін
және мен өкінбеймін.
Ашу оған жауап берді
сен жындысың
бірақ сақ бол, мен сені өлтіремін.
Қайғы болды
бұрышта
оның көз жасына киінді.
Айлакер ештеңе айтпады
ол жай тыңдады.
Махаббат оның дауысына дем берді
және ол тек айтты.
бейбітшілік
тек қолданбаны іздеу керек пе?
бейбітшілік
сөйлемейтіндерге де, артық айтатындарға да
сондықтан әр сәт бақытты
Мен махаббатымды қалай жақсы көретінімді білдім
Сіз маған сыбырлап сүйемін деп айтқанда
неге?
өмірдің тез өтетінін білесің
және сенімен бірге өмір сүру мені бақытты етеді.
Жалқаулық тастап кетуге мүмкіндік берді
сәлемдесу?
ол кетіп қалды ма?
Көше
Ал үрей дірілдей бастады
және жоқ деді?
менің қатем
Қуаныш секіру
ол меланхолиямен күресті
Содан кейін жек көрушілік пайда болды
және ол бәріне айтты
енді кет
Махаббат оның дауысына дем берді
және ол тек айтты.
бейбітшілік
тек қолданбаны іздеу керек пе?
бейбітшілік
сөйлемейтіндерге де, артық айтатындарға да
сондықтан әр сәт бақытты
Мен махаббатымды қалай жақсы көретінімді білдім
Сіз маған сыбырлап сүйемін деп айтқанда
неге?
өмірдің тез өтетінін білесің
және сенімен бірге өмір сүру мені бақытты етеді.
Бейбітшілік
Мен махаббатымды қалай жақсы көретінімді білдім
Мен сені сүйемін деп айтқан кезде
неге?
сізбен өмірді білесіз бе?
бақытты.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз